Paroles et traduction Madcon - Me & My Brother

Me & My Brother

E yay ee
Me and my brother ey
My brother ey, my brother ey, Ai
As you see me and my brother ey (ey)
No be say we do pass oh
No be say we school pass oh
But e be like say na we dem bless pass
As you see me and my brother ey (ey)
No be say we sing pass oh
No be say we dance pass oh
But e be like say na we dem bless pass
See, in the beginning e be like play play
Dem almost try to make us run away
But as we come dey fire pray pray
Fire come dey burn the wicked and the enemies dem go astray
But nobody contest we, my brother make you try abi you done smoke weed ey
So take a look around and tell me what you see
Then you realize say it was meant to be ey
Count your blessings name dem one by one (one)
Then you go see say life na turn by turn (turn)
I don't know what to say, but me know it came from above
Take a look at we now, tell me what you see ey
Me and my brother, me and my brother ey
My brother ey, hey ai
As you see me and my brother ey (ey)
No be say we do pass oh (no be say)
No be say we school pass oh
But e be like say na we dem bless pass (hey ai)
As you see me and my brother ey (ey) (me and my brother)
No be say we sing pass oh (at all, at all)
No be say we dance pass oh
But e be like say na we dem bless pass
See me and my brother ey, my brother ey
Ey, me and my brother ey, my brother ey, Hey ai.
See, now we no fit shout oh, we done get mouth oh
Nevertheless we no dey brag oh
Abi you still dey doubt oh ey ey ey
Ey, the rejected stone that was neglected
Became the precious stone that was selected
And he was tested and accepted
Now the whole wide world is affected
Count your blessings name dem one by one (one by one)
Then you go see say life na turn by turn (turn by turn)
I don't know what to say, but me know it came from above
Take a look at we now, tell me what you see
Me and my brother, me and my brother ey
My brother ey, hey ya ya ye ai
As you see me and my brother ey (me and my brother)
No be say we do pass oh (no be say)
No be say we school pass oh
But e be like say na we dem bless pass (hey ai)
As you see me and my brother ey (ey)
No be say we sing pass oh
No be say we dance pass oh
But e be like say na we dem bless pass (oh my God ey)
As you see me and my brother ey (ey) (Oh my God ey)
No be say we do pass oh (Oh my God ey)
No be say we school pass oh (ey)
But e be like say na we dem bless pass (hey ai)
As you see me and my brother ey (ey) (me and my brother)
No be say we sing pass oh (we still dey sing ey)
No be say we dance pass oh (still dey dance ey)
But e be like say na we dem bless pass (ai)
Count your blessings name dem one by one (one by one)
Then you go see say life na turn by turn (turn by turn)

Я и мой брат

Эй яй и
Я и мой брат, эй
Мой брат, эй, мой брат, эй, ай
Как видишь, я и мой брат, эй (эй)
Не говори, что мы круче всех
Не говори, что мы умнее всех
Но похоже, что нас благословили больше всех
Как видишь, я и мой брат, эй (эй)
Не говори, что мы поем лучше всех
Не говори, что мы танцуем лучше всех
Но похоже, что нас благословили больше всех
Видишь, в начале всё было как игра
Они чуть не заставили нас убежать
Но как только мы начали горячо молиться
Огонь начал жечь злодеев, и враги сбились с пути
Но никто не спорит с нами, брат, ты попробуй, или ты обкурился, эй?
Так что оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь,
Тогда ты поймешь, что так и должно было быть, эй
Сосчитай свои благословения, назови их по одному (по одному)
Тогда ты увидишь, что жизнь — это очередь (очередь)
Я не знаю, что сказать, но я знаю, что это пришло свыше
Взгляни на нас сейчас, скажи мне, что ты видишь, эй
Я и мой брат, я и мой брат, эй
Мой брат, эй, хей ай
Как видишь, я и мой брат, эй (эй)
Не говори, что мы круче всех (не говори)
Не говори, что мы умнее всех
Но похоже, что нас благословили больше всех (хей ай)
Как видишь, я и мой брат, эй (эй) (я и мой брат)
Не говори, что мы поем лучше всех (совсем, совсем)
Не говори, что мы танцуем лучше всех
Но похоже, что нас благословили больше всех
Видишь, я и мой брат, эй, мой брат, эй
Эй, я и мой брат, эй, мой брат, эй, хей ай.
Видишь, теперь мы не можем молчать, у нас есть голос
Тем не менее, мы не хвастаемся
Или ты всё ещё сомневаешься, эй, эй, эй
Эй, отвергнутый камень, которым пренебрегали
Стал драгоценным камнем, который выбрали
И его проверили и приняли
Теперь весь мир под впечатлением
Сосчитай свои благословения, назови их по одному (по одному)
Тогда ты увидишь, что жизнь — это очередь (очередь)
Я не знаю, что сказать, но я знаю, что это пришло свыше
Взгляни на нас сейчас, скажи мне, что ты видишь
Я и мой брат, я и мой брат, эй
Мой брат, эй, хей я я йе ай
Как видишь, я и мой брат, эй (я и мой брат)
Не говори, что мы круче всех (не говори)
Не говори, что мы умнее всех
Но похоже, что нас благословили больше всех (хей ай)
Как видишь, я и мой брат, эй (эй)
Не говори, что мы поем лучше всех
Не говори, что мы танцуем лучше всех
Но похоже, что нас благословили больше всех (о, Боже мой, эй)
Как видишь, я и мой брат, эй (эй) (о, Боже мой, эй)
Не говори, что мы круче всех (о, Боже мой, эй)
Не говори, что мы умнее всех (эй)
Но похоже, что нас благословили больше всех (хей ай)
Как видишь, я и мой брат, эй (эй) (я и мой брат)
Не говори, что мы поем лучше всех (мы всё ещё поем, эй)
Не говори, что мы танцуем лучше всех (всё ещё танцуем, эй)
Но похоже, что нас благословили больше всех (ай)
Сосчитай свои благословения, назови их по одному (по одному)
Тогда ты увидишь, что жизнь — это очередь (очередь)