Paroles et traduction Madcon - Paff

Paff

(Det banker fort)
Du er så skjønn at det brenner I meg
(Det banker fort)
Alle ser at du tenner meg
Jeg blir helt paff, paff, paff, paff, paff
Jeg blir helt paff, paff, paff, paff, paff

Hvis jeg var deg og du levde inni meg
Så ville du få stå på bakken, du svever I vei
Jeg blir helt paff, tror jeg har fått feber av å se på deg
For nå dreper du meg, tror du leker med meg
Hvem er han mannen du går med nå?
Jeg får bare håpe at du slepper taket og går
For han ser ikke deg, og han leker med deg
Provoserer meg, er så veldig lei

Herregud, du ser rå ut
Å se på hvordan du ser ut
Jeg blir helt paff så jeg går bort for å kjenne på deg
Men du ser ikke meg, jeg spionerer på deg
Hun e′kke sann, hun er finni opp
For sånne skapninger finnes ikke, de er finni opp
Men du var skapt for å spille mitt hue
Ja, du var skapt for å spidde mitt hjerte

Du er min hele dag, og det er som dag og natt nå
Du gjør meg sliten som en turne der hvor vi har dratt på
Jeg mister fokus, mister, mister ting som mål og mening
Mister alt, men kan'kke riste tanken, fuck, jeg går og trener
Og ja det er ære nære å lære deg, min kjære
Å skjønne, men du står ved gjerdet så fuck det dere dere
Så æra mi får være hva den er med [?] og blære
E′kke sær, men fuck, jeg bærer verden for deg, kom å lær

Du er så skjønn at det brenner I meg
Alle ser at du tenner meg
Du er så skjønn at det brenner I meg
Alle ser at du tenner meg
Jeg blir helt paff, paff, paff, paff, paff
Paff, paff, paff, paff, paff

Stunned

(My heart is pumping)
You're so beautiful, you set me ablaze
(My heart is pumping)
Everyone can see that you light me up
I'm completely stunned, stunned, stunned, stunned, stunned
I'm completely stunned, stunned, stunned, stunned, stunned

If I were you and you lived inside of me
You'd be standing firmly on the ground, you're floating away
I'm completely stunned, I think I have a fever from looking at you
Because you're killing me right now, are you playing with me?
Who is that man you're walking with now?
I can only hope that you let go and leave
Because he doesn't see you, and he's playing with you
It provokes me, I'm so tired of it

My God, you look incredible
I can't stop staring at you
I'm completely stunned as I approach to feel you
But you don't see me, I'm watching you
She's unreal, she's a dream
Creatures like that don't exist, they're made up
But you were created to play games with my mind
Yes, you were made to pierce my heart

You're my whole day, and it's like night and day now
You make me as exhausted as a tour where we've been pushing hard
I lose focus, I lose, lose things like goals and purpose
I lose everything, but I can't shake the thought, fuck, I go and work out
And yes, it's close to making me learn my lesson, my dear
To understand, but you're standing at the fence, so fuck you all
So my reputation will be what it is with [?] and bubble wrap
I'm not demanding, but fuck, I bear the world for you, come and learn

You're so beautiful, you set me ablaze
Everyone can see that you light me up
You're so beautiful, you set me ablaze
Everyone can see that you light me up
I'm completely stunned, stunned, stunned, stunned, stunned
Stunned, stunned, stunned, stunned, stunned