Paroles et traduction Madcon - Share My Sky

Share My Sky

Intro:
Eyo
Uh-huhyo you see that
No doubt
That's crazy
You know you've gotta say something right
She's making me as the question
What's the question?

Verse1:
Who's she sitting at the sushi bar
Is she with the dude with the fat cigar
'Cause he in the air like blaze-bla
And if so why the hell's she looking at me
And why can't stop looking at her
I'm one of two guys in room full of girls
And thought she's staring in the space and she seems so distant
She's the hottest body in the solar system

Chorus:
Go on with your bad self girl
Look how you shine oooh you must be a star come share my sky
Go on with your bad self girl
You're just so hot
I look in you and wish you'd share my sky
Way more than a feeling
Ooh ooh
Way more than a feeling
Ooh ooh

You're so much more

Verse2:
You see I've met a lot of girl, just none like you
A lot of them are good just unlike you
See everytime you do that thing
It's like we're floating on the clouds
'N like I've got wings
I need to move ahead and impress
You see I'm aiming for the stars and wont settle for less
Are you from outer space girl you're so different
You got the hottest body in the solar system

Chorus

Way more than a feeling
Ooh ooh
Way more than a feeling
Ooh ooh
You're so much more

Bridge:
Why are you out there all alone
I just don't get it
I just don't get it
You could have anything ore anyone
I just don't get it
I just don't get it

Chorus

Way more than a feeling
Ooh ooh
Way more than a feeling
Ooh ooh
You're so much more

(Dank an Annika f

Partage mon ciel

Intro:
Eyo
Uh-huhyo tu vois ça
Aucun doute
C'est fou
Tu sais que tu dois dire quelque chose, n'est-ce pas ?
Elle me pose la question
Quelle question ?

Verse1:
Qui est-ce qui est assise au bar à sushi ?
Est-ce qu'elle est avec le mec au gros cigare ?
Parce qu'il est dans l'air comme blaze-bla
Et si oui, pourquoi elle me regarde ?
Et pourquoi je n'arrive pas à arrêter de la regarder ?
Je suis l'un des deux mecs dans une salle pleine de filles
Et j'ai pensé qu'elle fixait le vide et qu'elle semblait si distante
Elle a le corps le plus chaud du système solaire

Chorus:
Continue comme ça, ma belle
Regarde comment tu brilles, ooh, tu dois être une étoile, partage mon ciel
Continue comme ça, ma belle
Tu es juste tellement chaude
Je te regarde et j'espère que tu partageras mon ciel
Bien plus qu'un sentiment
Ooh ooh
Bien plus qu'un sentiment
Ooh ooh

Tu es tellement plus

Verse2:
Tu vois, j'ai rencontré beaucoup de filles, mais aucune comme toi
Beaucoup d'entre elles sont bien, mais pas comme toi
Tu vois, chaque fois que tu fais ça
C'est comme si on flottait sur les nuages
Et comme si j'avais des ailes
Je dois aller de l'avant et impressionner
Tu vois, je vise les étoiles et je ne me contenterai pas de moins
Tu viens de l'espace, ma belle, tu es tellement différente
Tu as le corps le plus chaud du système solaire

Chorus

Bien plus qu'un sentiment
Ooh ooh
Bien plus qu'un sentiment
Ooh ooh
Tu es tellement plus

Bridge:
Pourquoi es-tu là-bas toute seule ?
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Tu pourrais avoir n'importe quoi ou n'importe qui
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas

Chorus

Bien plus qu'un sentiment
Ooh ooh
Bien plus qu'un sentiment
Ooh ooh
Tu es tellement plus

(Merci à Annika f