Madcon - Share My Sky - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Madcon - Share My Sky




Share My Sky
Раздели со мной небо
Intro:
Вступление:
Eyo
Эй
Uh-huhyo you see that
Ух-ты, видишь это?
No doubt
Без сомнения
That's crazy
Это безумие
You know you've gotta say something right
Знаешь, ты должен что-то сказать, правда?
She's making me as the question
Она заставляет меня задавать вопрос
What's the question?
Какой вопрос?
Verse1:
Куплет 1:
Who's she sitting at the sushi bar
Кто эта девушка за стойкой суши-бара?
Is she with the dude with the fat cigar
Она с этим чуваком с толстой сигарой?
'Cause he in the air like blaze-bla
Потому что он весь в дыму
And if so why the hell's she looking at me
И если да, то какого чёрта она смотрит на меня?
And why can't stop looking at her
И почему я не могу перестать смотреть на неё?
I'm one of two guys in room full of girls
Я один из двух парней в комнате, полной девушек
And thought she's staring in the space and she seems so distant
И думаю, что она смотрит в пространство, и кажется такой далёкой
She's the hottest body in the solar system
У неё самое горячее тело в Солнечной системе
Chorus:
Припев:
Go on with your bad self girl
Давай, красотка
Look how you shine oooh you must be a star come share my sky
Смотри, как ты сияешь, ооо, ты, должно быть, звезда, раздели со мной небо
Go on with your bad self girl
Давай, красотка
You're just so hot
Ты такая горячая
I look in you and wish you'd share my sky
Я смотрю на тебя и мечтаю, чтобы ты разделила со мной небо
Way more than a feeling
Гораздо больше, чем просто чувство
Ooh ooh
О-о-о
Way more than a feeling
Гораздо больше, чем просто чувство
Ooh ooh
О-о-о
You're so much more
Ты намного больше
Verse2:
Куплет 2:
You see I've met a lot of girl, just none like you
Видишь ли, я встречал много девушек, но таких, как ты, не было
A lot of them are good just unlike you
Многие из них хороши, но не такие, как ты
See everytime you do that thing
Видишь, каждый раз, когда ты делаешь эту штуку
It's like we're floating on the clouds
Мы словно парим в облаках
'N like I've got wings
И словно у меня есть крылья
I need to move ahead and impress
Мне нужно двигаться дальше и впечатлять
You see I'm aiming for the stars and wont settle for less
Видишь ли, я стремлюсь к звёздам и не соглашусь на меньшее
Are you from outer space girl you're so different
Ты из космоса, девочка? Ты такая другая
You got the hottest body in the solar system
У тебя самое горячее тело в Солнечной системе
Chorus
Припев
Way more than a feeling
Гораздо больше, чем просто чувство
Ooh ooh
О-о-о
Way more than a feeling
Гораздо больше, чем просто чувство
Ooh ooh
О-о-о
You're so much more
Ты намного больше
Bridge:
Связка:
Why are you out there all alone
Почему ты там совсем одна?
I just don't get it
Я просто не понимаю
I just don't get it
Я просто не понимаю
You could have anything ore anyone
У тебя могло бы быть всё или кто угодно
I just don't get it
Я просто не понимаю
I just don't get it
Я просто не понимаю
Chorus
Припев
Way more than a feeling
Гораздо больше, чем просто чувство
Ooh ooh
О-о-о
Way more than a feeling
Гораздо больше, чем просто чувство
Ooh ooh
О-о-о
You're so much more
Ты намного больше
(Dank an Annika f
(Спасибо Аннике)





Writer(s): Wayne Anthony Hector, Lucas Secon, Jonas Jeberg, Tshawe Baqwa Pias, Yosef Wolde Mariam, Yosef Woldemariam, Madcon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.