Paroles et traduction Madcon - Snu Deg Rundt

Snu Deg Rundt

Mens du er på topp kommer alltid noen å (snu deg rundt, snu deg rundt)
Hvis femmer′n er I innerlomma når baosj ruller opp (snu deg rundt, snu deg rundt)
Hvis dama di er der når hun går forbi, du kan'kke (snu deg rundt)
Men damn for en kæb, så du vil (snu deg rundt)
Med mindre du har øya bak I nakken (snu deg rundt)
Jeg hører gutter drikker og går rundt å sipper som noen gærne
Men hermer de etter meg I dag og hvorfor er dem så sære?
Sku tatt deg opp på fanget mitt og gitt deg en liten lærepenge
Men nå får det bare være med en klikk klækk og blæst sk′dumm
Så ikke prøv, jeg har for mange kompiser som spazer'em
Det er noe gærent med dem, noen ganger bare bæder dem
Er det Dameli som rir meg ut på prærien?
Det får'u aldri vite av meg og hu er ikke ærlig as, særlig
Du har aldri hatt det som det her
Ayo, jeg håper dem aldri prøver seg, da går det bare gæli
Knocker dem ut for (?), før du biter ble du ferdig
Og aldri glem at jeg kom fra to kule kærer
Du veit du er aleine, men du føler noen der så bare (snu deg x4)
Det e′kke bare vinden dette her, du burde (snu deg x4)
Tenkt fort
Okay, på tide å legge lista igjen
Det va′kke som om vi trengte det, men fuck it mann, det frista
Noen blir jo pissed og mister mål og mening, hey
Men vi begraver med respekt så dette her er våpen kiste (grovt)
På tide å bare feie vekk litt smådritt
Jeg bruker bare førti, men har aldri tatt noen små skritt
(Se på meg) Småspist?
Fuck det lav-karbo, tygger alt på veien helt til siste pust er blåst inn
Ha'kke dugg I nakken, men jeg ser en ny trapp og veien opp
Så ringer Kaveh, mann hva skjer?
(Skjer, Yosef? Eyh, jeg m spørre om det pent
Får jeg please låne Bentley′n for en kveld?)
Du er søtten, jo, men fuck it, for alle blir jo spådd tro
Setter meg tilbake med en pils og tygger popcorn
Men jeg kom meg opp av stol'n og klarte deg jeg ville
For de som aldri kom seg hit, ett par sekunders stillhet
Er det meg, er det meg, er det med meg noe good shit
Veteraner redde for å miste plassen og sier jeg har god tid
Jeg må fakulere og smile mens jeg vifter min finger
De som tvilte på musikken bare blir igjen å bitcher
De pleide å le av meg I gangen, mann, det va′kke lett
Nå får jeg damer til å snu rundt, piruett
Bare som du vet, gjør det som om det var en lek
Vi ser igjennom de fittene, jævla glassmanet
For en kald vind, snakker ikke om været
Snur fortsatt gamet tilbake til plassen den sku' være
Men Madcon, si meg hvordan ser den tronen ut?
Jeg har venta på å møte den si jeg var liten gutt
Puster dem I nakken, leker svarting med et par I meg
De backer meg nå, vent til [?] så snur de
Fuck it, hi dad, vi har mad game
Vi er independent, fortsatt major pay

Turn Around

While you're on top, someone always comes to (turn you around, turn you around)
If the five-dollar bill is in your inside pocket when the cops roll up (turn around, turn you around)
If your girl is there when she walks by, you can't (turn around)
But damn for a babe, so you want to (turn around)
Unless you have eyes in the back of your head (turn around)
I hear guys drinking and walking around sipping like some fools
But are they imitating me today and why are they so weird?
Should have taken you on my lap and given you a little lesson
But now it just has to be with a click clack and blast 'sk'dumm'
So don't try, I have too many friends who spaz'em
There's something wrong with them, sometimes I just bathe them
Is it Dameli riding me out on the prairie?
You'll never know from me and she's not honest, especially
You've never had it like this
Ayo, I hope they never try, then it just goes wrong
Knock them out for (?), before you bite you were finished
And never forget that I came from two cool guys
You know you're alone, but you feel someone there so just (turn around x4)
It's not just the wind this here, you should (turn around x4)
Think fast
Okay, time to set the bar again
It wasn't like we needed it, but fuck it man, it was tempting
Some get pissed and lose their purpose and meaning, hey
But we bury with respect so this is a weapon coffin (rough)
Time to just sweep away some small shit
I only use forty, but I've never taken any small steps
(Look at me) Small eater?
Fuck that low-carb, chewing everything on the way until the last breath is blown in
Don't have dew in my neck, but I see a new staircase and the way up
So Kaveh calls, man what's up?
(What's up, Yosef? Eyh, I'm asking you nicely
Can I please borrow the Bentley for an evening?)
You're seventeen, yeah, but fuck it, because everyone is predicted to believe
I sit back with a beer and chew popcorn
But I got up from the chair and managed what I wanted
For those who never made it here, a couple of seconds of silence
Is it me, is it me, is it me with some good shit
Veterans afraid of losing their place and say I have plenty of time
I have to graduate and smile while waving my finger
Those who doubted the music just stay and bitch
They used to laugh at me in the hallway, man, it wasn't easy
Now I get ladies to turn around, pirouette
Just so you know, do it like it was a game
We see through those pussies, damn jellyfish
For a cold wind, not talking about the weather
Still turning the game back to where it should be
But Madcon, tell me what does that throne look like?
I've been waiting to meet it since I was a little boy
Breathing down their necks, playing black man with a couple in me
They back me now, wait until [?] then they turn
Fuck it, hi dad, we have mad game
We are independent, still major pay