Paroles et traduction Madcon - Worldshaker

Worldshaker

Verse1:
J-berg
Madcon
Ooweee

I'm saying hey ya
Say ma
You're the only thing poppin'on my ra-dar
So I've gotta hit it over eight bars
I got that- got that good taste ya'll
So I play my cards
Everything paid, you can see'em all fade as we take off
They lost
Gone through my mind all night, she's impossible to shake off

You've got me running around town
I forget your name, but baby I'm settling down
But you're so gorgeous I can't wait to take you out
And I ain't trying to take it slow, no no no

You should see her, yeah you should see her

Chorus:
Shorty shakes my world
You should see her
Shorty shakes my world
You should see her
Shaking my world
Shorty shakes
You should see her heat up the place
You should see her when she meets the bass
Shorty shakes my world
You should see her
Shaking my world

Verse2:
Yeah she's that nice
Yeah she's she's that good stuff
Yeah she's with me when the night calls
Yeah she's the truth
Yeah she can move
Like a spark in the darkshe's my light bulb
So I go left, to make the right move
You wanna teach, I wanna be your disciple
Nobody's like you
Shorty you shake my world, now I'm 'bout to shake yours, turn the lights off

You're so sublime, my my
Can't even get you out my mind
Hey
You come in all shapes and sizes you're such a dime
Hey
I love your style
Baby you should stay for a while
Let's get wild 'n' crazy

You should see her, you should see her

Chorus

Bridge:
To all the ladies
Report to floor
Show me what you got
Give me more
Go

Chorus

Chorus

(Dank an Annika für den Text)

Worldshaker

Verse 1:
J-berg
Madcon
Ooweee

Je dis hey ya
Dis-moi ma
Tu es la seule chose qui me fait vibrer
Alors je dois le faire en huit mesures
J'ai ce - j'ai ce bon goût, vous tous
Alors je joue mes cartes
Tout est payé, tu peux les voir s'effacer au fur et à mesure que nous décollons
Ils ont perdu
Ça m'a traversé l'esprit toute la nuit, elle est impossible à oublier

Tu me fais courir dans la ville
J'oublie ton nom, mais bébé, je m'installe
Mais tu es tellement magnifique que j'ai hâte de te sortir
Et je n'essaie pas d'y aller doucement, non non non

Tu devrais la voir, ouais tu devrais la voir

Chorus:
Ma chérie secoue mon monde
Tu devrais la voir
Ma chérie secoue mon monde
Tu devrais la voir
Secouer mon monde
Ma chérie secoue
Tu devrais la voir chauffer l'endroit
Tu devrais la voir quand elle rencontre le rythme
Ma chérie secoue mon monde
Tu devrais la voir
Secouer mon monde

Verse 2:
Ouais elle est comme ça
Ouais elle est elle est comme ça
Ouais elle est avec moi quand la nuit appelle
Ouais elle est la vérité
Ouais elle peut bouger
Comme une étincelle dans le noir, elle est mon ampoule
Alors je vais à gauche, pour faire le bon mouvement
Tu veux enseigner, je veux être ton disciple
Personne n'est comme toi
Ma chérie tu secoues mon monde, maintenant je vais secouer le tien, éteindre les lumières

Tu es tellement sublime, mon mon
Je n'arrive même pas à te sortir de ma tête
Hé
Tu viens dans toutes les formes et toutes les tailles, tu es un tel trésor
Hé
J'adore ton style
Bébé, tu devrais rester un moment
Devenons sauvages et fous

Tu devrais la voir, tu devrais la voir

Chorus

Bridge:
À toutes les dames
Rendez-vous au sol
Montre-moi ce que tu as
Donne-moi plus
Va

Chorus

Chorus

(Merci à Annika pour le texte)