Paroles et traduction Madcon - Worldshaker

Worldshaker

Verse1:
J-berg
Madcon
Ooweee

I'm saying hey ya
Say ma
You're the only thing poppin'on my ra-dar
So I've gotta hit it over eight bars
I got that- got that good taste ya'll
So I play my cards
Everything paid, you can see'em all fade as we take off
They lost
Gone through my mind all night, she's impossible to shake off

You've got me running around town
I forget your name, but baby I'm settling down
But you're so gorgeous I can't wait to take you out
And I ain't trying to take it slow, no no no

You should see her, yeah you should see her

Chorus:
Shorty shakes my world
You should see her
Shorty shakes my world
You should see her
Shaking my world
Shorty shakes
You should see her heat up the place
You should see her when she meets the bass
Shorty shakes my world
You should see her
Shaking my world

Verse2:
Yeah she's that nice
Yeah she's she's that good stuff
Yeah she's with me when the night calls
Yeah she's the truth
Yeah she can move
Like a spark in the darkshe's my light bulb
So I go left, to make the right move
You wanna teach, I wanna be your disciple
Nobody's like you
Shorty you shake my world, now I'm 'bout to shake yours, turn the lights off

You're so sublime, my my
Can't even get you out my mind
Hey
You come in all shapes and sizes you're such a dime
Hey
I love your style
Baby you should stay for a while
Let's get wild 'n' crazy

You should see her, you should see her

Chorus

Bridge:
To all the ladies
Report to floor
Show me what you got
Give me more
Go

Chorus

Chorus

(Dank an Annika für den Text)

Трясущая Мир

Куплет 1:
J-berg
Madcon
Оууу

Говорю тебе "эй, детка"
Скажи "ма"
Ты единственная, кто появляется на моем радаре
Поэтому я должен зачитать эти восемь строк
У меня есть этот... этот хороший вкус, детка
Поэтому я разыгрываю свои карты
Все оплачено, ты видишь, как все исчезают, когда мы взлетаем
Они проиграли
Ты не выходишь у меня из головы всю ночь, тебя невозможно забыть

Ты заставляешь меня бегать по всему городу
Я забыл твое имя, но, детка, я готов остепениться
Но ты такая великолепная, что я не могу дождаться, чтобы пригласить тебя на свидание
И я не пытаюсь не торопить события, нет, нет, нет

Ты бы на нее посмотрела, да, ты бы на нее посмотрела

Припев:
Малышка трясет мой мир
Ты бы на нее посмотрела
Малышка трясет мой мир
Ты бы на нее посмотрела
Трясет мой мир
Малышка трясет
Ты бы посмотрела, как она зажигает это место
Ты бы посмотрела, как она двигается под басы
Малышка трясет мой мир
Ты бы на нее посмотрела
Трясет мой мир

Куплет 2:
Да, она такая классная
Да, она такая... она что надо
Да, она со мной, когда зовет ночь
Да, она настоящая
Да, она умеет двигаться
Как искра в темноте, она моя лампочка
Поэтому я иду налево, чтобы сделать правильный ход
Ты хочешь учить, я хочу быть твоим учеником
Никто не похож на тебя
Малышка, ты трясешь мой мир, теперь я собираюсь потрясти твой, выключай свет

Ты такая восхитительная, боже мой
Не могу выкинуть тебя из головы
Эй
Ты приходишь во всех формах и размерах, ты такая красочка
Эй
Мне нравится твой стиль
Детка, тебе следует остаться на некоторое время
Давай оторвемся по полной

Ты бы на нее посмотрела, ты бы на нее посмотрела

Припев

Переход:
Всем девушкам
На танцпол
Покажите, что вы можете
Дайте мне больше
Вперед

Припев

Припев

(Спасибо Аннике за текст)