Paroles et traduction Madcon - Å Lø
Fuck
alle
de
som
ikke
headbanger
når'em
møter
baba
Fuck
all
those
who
don't
headbang
when
they
meet
babe
Kommer
ut
av
T-banen
fra
Groruddalen,
baba
Coming
out
of
the
T-bane
from
Groruddalen,
babe
Fuck
alle
de
'a
Fuck
all
those
'a'
Løper
etter
kæbs,
men
ikke
hu'
der
sklia
Chasing
cabs,
but
not
the
one
who
slides
Dreper
det
med
en
[?]
hele
jævla
tida
Killing
it
with
a
[?]
all
the
damn
time
Det
e'kke
fotball,
men
vi
får
det
til,
kall
det
frispark
It
ain't
football,
but
we
make
it
work,
call
it
a
free
kick
Fuck
alle
de,
jeg
ha'kke
tid
for
Paris
'a
Fuck
all
those,
I
ain't
got
time
for
Paris
'a'
Ta
med
pappa,
jeg
sverger,
bare
spør
mamma'n
din
da
Bring
your
dad,
I
swear,
just
ask
your
mom
then
(Hysj)
Ikke
si
no',
[?]
(Shh)
Don't
say
anything,
[?]
Knekker
dem
så
lett,
jeg
bare
blåser
dem
av
brettet
Breaking
them
so
easily,
I
just
blow
them
off
the
board
La
dem
gråte,
la
dem
svette,
la
dem
få
helt
hetta
Let
them
cry,
let
them
sweat,
let
them
get
completely
stressed
Sjekk
'a,
alle
sammen
tar
jo
helt
av
Check
it
out,
everyone's
going
crazy
Fett
ass,
hvis
ikke
så,
baba
ta
å
se
vekk
'a
Cool
as
hell,
if
not,
babe
look
away
'a'
Hvis
ikke
går
du
glipp
av
detta,
ikke
fall
I
rekka
If
you
don't,
you'll
miss
this,
don't
fall
in
line
Ikke
fall
I
fella-ella-ella
Don't
fall
in
the
trap-ella-ella
Og
faen
bare
"Serr,
faen
hva
han
melda"
And
damn
just
"Damn,
what
did
he
say?"
(Chug)
Litt
tequila
(Chug)
Some
tequila
(Chug)
jägermeister
(Chug)
Jägermeister
(Chug)
ferdig
[?]
(Chug)
finished
[?]
Kom
å
rock,
kom
å
rock
I
vei
Come
and
rock,
come
and
rock
on
(Chug)
Alle
sammen
(Chug)
Everyone
(Chug)
Ikke
vent
'a
(Chug)
Don't
wait
'a'
(Chug)
Kom
igjen
'a
(Chug)
Come
on
'a'
Kom
og
rock,
kom
og
rock
I
vei
Come
and
rock,
come
and
rock
on
Se
på'n
'a
Look
at
him
'a'
Han
e'kke
med
I
det
hele
tatt
He's
not
in
at
all
Hvor
mange
fingre?
Se
da
(øøøh,
35?)
How
many
fingers?
Look
then
(uhh,
35?)
Er
du
fucked
eller?
La
meg
reparere
deg
Are
you
fucked
or
what?
Let
me
fix
you
Vi
gir'n
en
(serr),
to
(serr),
tretti
for
meg
We
give
him
one
(damn),
two
(damn),
thirty
for
me
Hva
er
det
strømmen
heter
på
rell,
men
etter
klokka
elleve
What's
the
current
called
on
rell,
but
after
eleven
o'clock
Vi
er
så
jævla
coole,
alle
jentene
skjelver
We're
so
damn
cool,
all
the
girls
are
shaking
Så
jeg
må
ta
[?]
dreper
de
gamet
So
I
have
to
take
[?]
kill
the
game
Men
dere
barn
e'kke
helt
ufarlige
gjenger
But
you
kids
aren't
completely
harmless
gangs
Det
er
senger,
gikk
på
rad
da
vi
gikk
rundt
på
veier
There
are
beds,
went
in
a
row
when
we
walked
around
on
roads
La
det
bikke
over,
ikke
ra
musikken,
la
musikken
gå
Let
it
tip
over,
don't
turn
off
the
music,
let
the
music
play
Hei,
skål,
la
meg
drikke
og
Hey,
cheers,
let
me
drink
and
Alle
sammen
kom
hit,
la
meg
drikke
opp
Everyone
come
here,
let
me
drink
up
Det
e'kke
bare
meg,
baba,
helle
klubben
takker
faen
meg
med
It's
not
just
me,
babe,
the
whole
club
thanks
the
hell
out
of
me
Noen
kjøper
drikke
her
og
noen
tar
det
med
Some
people
buy
drinks
here
and
some
take
it
with
them
Henda
opp
I
været
og
når
kæba
kaster
klæra
sine
bæder
vi
for
det
Hands
up
in
the
air
and
when
the
babe
throws
her
clothes
we
bed
for
it
Fuck
yeah,
sykt,
gærninger
I
dyrehagen
Fuck
yeah,
sick,
maniacs
in
the
zoo
Kæber
som
det
kryr,
gutta
banger
til
de
spyr
Jaws
swarming,
guys
bang
until
they
puke
Tjov,
denne
festen
her
er
faen
meg
syk
Dude,
this
party
is
fucking
sick
Hele
sjappa
står
I
flammer
som
om
vi
satte
den
på
fyr
The
whole
place
is
on
fire
as
if
we
set
it
on
fire
Ikke
no'
som
piller,
alle
sammen
her
gir
faen
Nothing
like
pills,
everyone
here
gives
a
fuck
Opp
baba,
opp
baba,
putter
hele
lykken
I
en
[?]
Up
babe,
up
babe,
put
all
the
happiness
in
a
[?]
Ikke
motherfucking
stopp,
baba
Don't
motherfucking
stop,
babe
Spy,
ta
en
sånn
igjen
Throw
up,
take
another
one
like
that
Hvis
du
har
mista
tråden
med
en
dame,
ta'n
opp
igjen
If
you've
lost
the
thread
with
a
lady,
pick
it
up
again
For
du
glemmer
ikke
[?]
igjen
Because
you
won't
forget
[?]
again
Og
igjen
og
igjen
og
igjen
And
again
and
again
and
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): bjørnar lunder bredvold, tshawe baqua, yosef wolde-mariam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.