Paroles et traduction Madd Anju - Wah Dis Fada
If
you
follow
dis
system
ya
whe
we
a
live
inna
Если
ты
следуешь
этой
системе,
то
мы
живем
в
ней.
Tuh
juss
get
mad
like
mi
fren
name
madd
anju
Тух
джусс
злишься
как
Ми
Френ
зовут
Мэдд
Анджу
Look
deh
it
drive
′im
crazy!
Смотри,
Как
это
сводит
меня
с
ума!
Fadda,
forgive
me
mi
nah
complain
Фадда,
прости
меня,
я
не
жалуюсь.
But
sometimes
di
system
stressin
to
di
brain
Но
иногда
Ди
система
напрягает
мозг
When
tings
get
tough
and
times
get
harder
Когда
все
становится
жестче
и
времена
становятся
тяжелее
Sometimes
we
haffi
axa
wha
dis
fadda?
Иногда
мы
Хаффи
Акса,
что
это
за
Фадда?
Fadda,
forgive
me
mi
nah
complain
Фадда,
прости
меня,
я
не
жалуюсь.
But
sometimes
di
system
stressin
to
di
brain
Но
иногда
Ди
система
напрягает
мозг
When
tings
get
tough
and
times
get
harder
Когда
все
становится
жестче
и
времена
становятся
тяжелее
Sometimes
me
haffi
axa
wha
dis
fadda?
Иногда
я
Хаффи
Акса,
что
это
за
Фадда?
Mi
aim
in
life
is
to
be
big
like
shabba
Моя
цель
в
жизни-быть
большим,
как
шабба.
Tings
tuff
now
so
mi
thin
out
and
mawga
Tings
tuff
now
so
mi
thin
out
and
mawga
Mi
ah
gwan
collect
fare
from
a
old
encava
{a
bus}
Ми
а
Гван
собирает
плату
за
проезд
в
старой
энкаве
{автобусе}
A
me
dis?
a
wha
dis
fadda?!
A
me
dis?
a
wha
dis
fadda?!
Two
man
back
me
dung
in
a
rusty
lawda
Два
человека
сзади
меня
навоз
в
ржавой
лавде
Say:
ay
wha
yah
do
inna
bad
man
border?!
Скажи:
ай,
что
ты
делаешь
на
границе
плохого
человека?!
Run
or
dead
bwoi,
wha
yuh
radda?
Беги
или
умри,
бвойи,
че
ты,
Радда?
So
while
me
a
run
me
haffi
axa.
Так
что
пока
я
бегу,
я
Хаффи
Акса.
Wha
dis
fadda?!
Что
это
за
Фадда?!
Oonu
kibba
oonu
mout
nuh
mek
mi
go
inna
di
saga
Oonu
kibba
oonu
mout
Noh
mek
mi
go
inna
di
saga
Mi
used
to
have
a
big
fat
girl
name
marva
У
меня
была
большая
толстая
девочка
по
имени
Марва
Shi
run
weh
wid
mi
furniture
and
alla
mi
pardna
Shi
run
weh
wid
mi
furniture
and
alla
mi
pardna
Mi
mash
up
now
wha
dis
fadda?!?
Я
сейчас
разминаю,
что
это
за
Фадда?!?
Hot
girl
ah
stress
dem
man
fi
new
clothes
Горячая
девушка
ах
стресс
дем
ман
фи
новая
одежда
People
ah
stress
government
fi
new
roads
Люди
ах
стресс
правительство
фи
новые
дороги
Some
man
nah
have
cellular
but
yet
dem
have
charger
У
некоторых
мужчин
нет
сотового
телефона
но
все
же
у
них
есть
зарядное
устройство
An
ah
hype
up
on
we
wha
dis
fadda?!
Ах,
ажиотаж
вокруг
нас,
что
это
за
Фадда?!
Fadda,
forgive
me
mi
nah
complain
Фадда,
прости
меня,
я
не
жалуюсь.
But
sometimes
di
system
stressin
to
di
brain
Но
иногда
Ди
система
напрягает
мозг
When
tings
get
tough
and
times
get
harder
Когда
все
становится
жестче
и
времена
становятся
тяжелее
Sometimes
me
haffi
axa
wha
dis
fadda?
Иногда
я
Хаффи
Акса,
что
это
за
Фадда?
Mi
don't
like
prison
mi
don′t
hate
warder
Я
не
люблю
тюрьму
я
не
ненавижу
надзирателя
Mi
prefer
fi
lead
a
life
of
law
and
order
Я
предпочитаю
вести
жизнь,
полную
закона
и
порядка.
Imagin
me
inna
prison,
by
man
ah
get
sawda
Представь
меня
в
тюрьме
Инны,
клянусь
человеком,
ай-яй-яй!
A
gyaliss
like
me??
a
wha
dis
fadda?!
Такой
же
гьялисс,
как
я??
а
что
это
за
Фадда?!
And
even
though
mi
like
fi
see
sexy
marva
И
хотя
мне
нравится
видеть
сексуальную
Марву
Tink
she
can
mek
me
fret
dung
and
mawga
Тинк
она
может
МЕК
МЕК
фрет
Дунг
и
мауга
Like
fool
go
drown
myself
inna
harbour
Как
дурак
иди
утопись
в
гавани
Инны
And
she
still
ah
live?!?!?
a
wha
dis
fadda?!
А
она
все
еще
Ах
жива?!?!?
а
что
это
за
Фадда?!
Every
yout
a
turn
dj,
druggist
or
baller
Каждый
юноша-диджей,
аптекарь
или
Балер.
No
yout
waan
do
nutn
like
turn
all
farmer
Нет
ты
Ваан
ду
натн
как
будто
превратился
в
фермера
Dem
say
hot
bwoi
nuh
plant
no
yam
naw
cassava
Dem
say
hot
bwoi
Noh
plant
no
yam
naw
cassava
Den
ah
how
dem
ago
eat??
a
wha
dis
fadda?!
Den
ah
how
dem
ago
eat??
a
wha
dis
fadda?!
Some
big
grey
tone
man
ah
mop
di
schoolers
Какой
то
большой
серый
мужчина
ах
швабра
Ди
скулерс
A
bare
funny
joke
dem
ah
mek
bout
rulers
Голая
смешная
шутка
дем
а
МЕК
насчет
правителей
Dem
say
sell
out
ras
fi
go
visit
dem
barber
Dem
say
sell
out
ras
fi
go
visit
dem
barber
Ah
nuh
me
say
it
a
wha
dis
fadda?!
Ах
нет,
скажи
мне,
что
это
за
причуда?!
Fadda,
forgive
me
mi
nah
complain
Фадда,
прости
меня,
я
не
жалуюсь.
But
sometimes
di
system
stressin
to
di
brain
Но
иногда
Ди
система
напрягает
мозг
When
tings
get
tough
and
times
get
harder
Когда
все
становится
жестче
и
времена
становятся
тяжелее
Sometimes
me
haffi
axa
wha
dis
fadda?
Иногда
я
Хаффи
Акса,
что
это
за
Фадда?
Fadda,
forgive
me
mi
nah
complain
Фадда,
прости
меня,
я
не
жалуюсь.
But
sometimes
di
system
stressin
to
di
brain
Но
иногда
Ди
система
напрягает
мозг
When
tings
get
tough
and
times
get
harder
Когда
все
становится
жестче
и
времена
становятся
тяжелее
Sometimes
me
haffi
axa
wha
dis
fadda?
Иногда
я
Хаффи
Акса,
что
это
за
Фадда?
Satan
never
strike
Сатана
никогда
не
нападает.
Gunman
walk
ah
night
Бандитская
прогулка
ах
ночь
Some
gyal
cant
cook,
but
fi
man
dem
ah
fight
Некоторые
гьялы
не
умеют
готовить,
но
фи
Ман
дем
Ай
дерется
Di
hole
inna
di
ozone
is
getting
broader.
Дыра
в
Озоне
становится
шире.
Mi
nuh
know
wha
gwan
a
wha
dis
fadda?!
Я
не
знаю,
что
такое
gwan
a
wha
dis
fadda?!
Sink
or
swim
mad
anju
ride
riddim
Тони
или
плыви
безумный
Анджу
скачи
риддим
And
from
a
guy
funny
mi
nah
cater
fi
him
И
от
парня
funny
mi
nah
обслужи
его
Mi
hear
say
ru
paul
is
getting
larger
Я
слышу
как
говорят
Ру
Пол
становится
больше
A
woman
or
man???
wha
dis
fadda?!
Женщина
или
мужчина???
что
это
за
Фадда?!
Zig
zag,
madd
anju
get
hotah
Зиг-Заг,
Мэдд
Анджу
становится
жарко.
Mi
like
girls
whe
sexy
Мне
нравятся
девушки,
которые
сексуальны.
Mi
love
girls
whhe
fatah
Я
люблю
девочек
фата
All
girls
bruck-out
from
oonu
know
oonu
nuh
mawga
Все
девушки,
вышедшие
из
Оону,
знают
Оону
НУХ
мауга.
Watch
dem
nuh
lol
wha
dis
fadda?!
Смотрите
dem
Noh
lol
wha
dis
fadda?!
Fadda,
forgive
me
mi
nah
complain
Фадда,
прости
меня,
я
не
жалуюсь.
But
sometimes
di
system
stressin
to
di
brain
Но
иногда
Ди
система
напрягает
мозг
When
tings
get
tough
and
times
get
harder
Когда
все
становится
жестче
и
времена
становятся
тяжелее
Sometimes
me
haffi
axa
wha
dis
fadda?
Иногда
я
Хаффи
Акса,
что
это
за
Фадда?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dixon, L., Simpson, C.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.