Paroles et traduction Madd - 6 Degrees (Of Separation)

6 Degrees (Of Separation)

Now watch my fingertips
As I′m getting dressed
And then you will notice
I haven't moved them yet
I took that little red lighter
And melted away the frayed
I don′t want to see you later
I best be on my way

And all my 6 degrees too

Hey look I'm not that far
A few introductions and a wait
The difference of jour et nuit
Made my eyes dilate

Damned if you do damned if you don't
I′m not gonna say that I won′t
To many people, I can say that I made you cry
But I never remember why

And all my 6 degrees too
And all my 6 degrees too
And all my 6 degrees too

6 степеней (отчуждения)

Смотри на мои пальцы,
Пока я одеваюсь.
И тогда ты заметишь,
Что я их еще не пошевелила.
Я взяла эту маленькую красную зажигалку
И оплавила бахрому.
Я не хочу видеть тебя позже,
Мне лучше уйти.

И все мои 6 степеней тоже.

Смотри, я не так уж далеко,
Несколько знакомств и ожидание.
Разница между днем и ночью
Заставила мои глаза расшириться.

Будь проклят, если сделаешь, будь проклят, если не сделаешь,
Я не скажу, что не сделаю.
Многим людям я могу сказать, что заставила тебя плакать,
Но я никогда не помню почему.

И все мои 6 степеней тоже.
И все мои 6 степеней тоже.
И все мои 6 степеней тоже.