Paroles et traduction Madd - I'm Doing Fine

I'm Doing Fine

When your best friend hits the water you'll come crashing down too
They re re rearrange just what you're willing to do
The pills start kicking in and you're feeling just fine
You're staring in the mirror thinking bout' better times
I reached my nirvana and I know it won't last
I'm getting optical illusions I've had in the past
All my friends have left me once again I'm doing fine
The ignorant child will be a genius just give it time
When you're best friend hits the water you'll come crashing down too
They re re rearrange just what you're willing to do
The paper is ripping from under my pen
What is the now and then of time and time again

У меня всё хорошо

Когда твой лучший друг окажется в беде, ты тоже пойдешь ко дну.
Они... они... перестраивают то, что ты готова сделать.
Таблетки начинают действовать, и тебе хорошо.
Ты смотришь в зеркало, думая о лучших временах.
Я достигла своей нирваны, и знаю, что это не продлится долго.
У меня снова возникают оптические иллюзии, которые были в прошлом.
Все мои друзья покинули меня, но у меня всё хорошо.
Невежественный ребенок станет гением, просто дай ему время.
Когда твой лучший друг окажется в беде, ты тоже пойдешь ко дну.
Они... они... перестраивают то, что ты готова сделать.
Бумага рвется под моей ручкой.
Что есть сейчас, а что было тогда, снова и снова.