Living Sound - Madd traduction en allemand

Living Sound

Baby's crawling to me
With tiny feet and unproportionate head
Don't touch my shoes baby
They're dirty and you're gonna get sick

And I begin to ask the baby questions
Like hey what's going on
How you likin' the first 8 months, oh
And what you gonna do when all the money's gone

And the reaction goes
With the notion that I am welcome

Hey baby baby will you wake up at 3 am and
Put them to the test
Speak and push them to confess
With heart in chest
Round and round
Don't let them bring you down
You got your two feet on the ground
My friend, you are living sound

There you go crawling on the disgusting floor
Prove to me more or less than before
You are so lovely and you know this to be true
Too young to ask questions but you still know what to do

What an unfortunate event
To be born under the same sign as A. king
You don't need experience
When you taught me everything

Electrical tape stuck to my face
I'm hanging from the door frame *sane*
Uncertainty turned its clean face to us and said
"I don't like you one bit"

And the reaction goes
With the notion that I am welcome

Hey baby baby will you wake up at 3 am and
Put them to the test
Speak and push them to confess
With heart in chest
Round and round
Don't let them bring you down
You got your two feet on the ground
My friend, you are living sound

It's okay to hate nothing at all
Even for reasons great or small
To be of which the heart withdrawals
You decide what to do with the call

If you lose yourself you will reappear
Even with a voice unclear
You can stand alone nobody near
You will understand there's nothing to fear

Hey baby baby will you wake up at 3 am and
Put them to the test
Speak and push them to confess
With heart in chest
Round and round
Don't let them bring you down
You got your two feet on the ground
My friend, you are living sound

Lebendiger Klang

Baby krabbelt zu mir
Mit winzigen Füßen und unproportionier
Fass nicht meine Schuhe an, Baby
Sie sind dreckig und du wirst krank

Und ich fange an, dem Baby Fragen zu stellen
Wie hey, was geht ab
Wie gefällt dir die ersten 8 Monate, oh
Und was wirst du tun, wenn das ganze Geld weg ist

Und die Reaktion kommt
Mit der Gewissheit, dass ich willkommen bin

Hey Baby, Baby, wachst du um 3 Uhr morgens auf und
Stell sie auf die Probe
Sprich und dränge sie, zu gestehen
Mit Herz in der Brust
Rundherum
Lass sie dich nicht unterkriegen
Du stehst mit beiden Beinen fest
Mein Freund, du bist lebendiger Klang

Da krabbelst du auf dem ekelerregenden Boden
Beweise mir mehr oder weniger als zuvor
Du bist so liebenswert und weißt, dass es stimmt
Zu jung für Fragen, doch du weißt, was zu tun ist

Was für ein unglückliches Ereignis
Unter demselben Stern wie A. king geboren
Du brauchst keine Erfahrung
Denn du hast mir alles beigebracht

Elektroband klebt mir im Gesicht
Ich hänge am Türrahmen *sane*
Die Unsicherheit wandte uns ihr reines Gesicht zu und
"Ich mag dich überhaupt nicht"

Und die Reaktion kommt
Mit der Gewissheit, dass ich willkommen bin

Hey Baby, Baby, wachst du um 3 Uhr morgens auf und
Stell sie auf die Probe
Sprich und dränge sie, zu gestehen
Mit Herz in der Brust
Rundherum
Lass sie dich nicht unterkriegen
Du stehst mit beiden Beinen fest
Mein Freund, du bist lebendiger Klang

Es ist okay, nichts zu hassen
Selbst aus großen oder kleinen Gründen
Zu dem, was das Herz zurückzieht
Du entscheidest, was du mit dem Anruf machst

Wenn du dich verlierst, wirst du wieder auftauchen
Selbst mit einer unklaren Stimme
Du kannst allein stehen, niemand in der Nähe
Du wirst verstehen, dass es nichts zu fürchten gibt

Hey Baby, Baby, wachst du um 3 Uhr morgens auf und
Stell sie auf die Probe
Sprich und dränge sie, zu gestehen
Mit Herz in der Brust
Rundherum
Lass sie dich nicht unterkriegen
Du stehst mit beiden Beinen fest
Mein Freund, du bist lebendiger Klang