Paroles et traduction Madd - Sonder

Sonder

Hey kid I watched you grow up and boy you've never changed
And what you only seem to care is what stars did with their name
You read books and watched T.V. and got good grades despite
My mind spun in all directions figuring out whats right
And with the only light I had you closed the door I choose
And with the only weapon I had you dulled the blade I use
But with both hands and my body's traction I think it will be alright
Rats are the first to leave the
Ship when its sinking and its not sight
I thought too much about it and regret the choices I made
Now I'm always cautious will my actions repeat
The souls in my two year old shoes were running out of spring
Every single step I make it does the same damn thing
And with the only light I had you closed the door I choose
And with the only weapon I had you dulled the blade I use
But with both hands and my body's traction I think it will be alright
Rats are the first to leave the
Ship when its sinking and its not sight

Sonder

Hé mon enfant, je t'ai vu grandir et tu n'as jamais changé
Et tout ce qui semble te préoccuper, c'est ce que les stars ont fait de leur nom
Tu as lu des livres et regardé la télévision et tu as eu de bonnes notes malgré
Mon esprit tournait dans tous les sens en essayant de comprendre ce qui était juste
Et avec la seule lumière que j'avais, tu as fermé la porte que j'avais choisie
Et avec la seule arme que j'avais, tu as émoussé la lame que j'utilisais
Mais avec mes deux mains et la traction de mon corps, je pense que tout ira bien
Les rats sont les premiers à quitter le
Navire quand il coule et qu'il n'est pas en vue
J'ai trop réfléchi à tout cela et je regrette les choix que j'ai faits
Maintenant, je suis toujours prudent, mes actions se répéteront-elles
Les âmes dans mes chaussures de deux ans étaient à court de ressort
Chaque pas que je fais, il fait la même chose
Et avec la seule lumière que j'avais, tu as fermé la porte que j'avais choisie
Et avec la seule arme que j'avais, tu as émoussé la lame que j'utilisais
Mais avec mes deux mains et la traction de mon corps, je pense que tout ira bien
Les rats sont les premiers à quitter le
Navire quand il coule et qu'il n'est pas en vue