Paroles et traduction Maddi Jane - Numb

Numb

You're loving beauty like a goddess
Reachin for the bodice
I don't need to flaunt it
Just to make you want it
Cause a woman never gonna be enough for you
Gave you my all but you hid the truth
If you turnin down a queen you're stupid
Some things just not computing
If you can't keep up I'm snoozing
Eyeroll just the boy not listening

Did you try
Did you try
Tell me did you really try (really try?)
Was I a feeling that you wanted to follow
Did you lie
Did you lie
Now you're caught red handed
You can't even cry
Cause it's been so long that you no longer feel sorrow

Don't be numb
Don't be numb
You can't love someone
Can't love someone
When you're this numb
When you're numb
Boy don't be numb
Please don't be numb

Why you call me two weeks later
Asking for a favor
Boy my roommates don't want your car in our driveway
There's no way
Please don't snapchat me from the tropics
Happy and working out shirtless
Like you didn't lie to me (lie to me)

Did you try
Did you try
Tell me did you really try (really try?)
Was I a feeling that you wanted to follow
Did you lie
Did you lie
Now you're caught red handed
You can't even cry
Cause it's been so long that you no longer feel sorrow

Don't be numb
Don't be numb
You can't love someone
Can't love someone
When you're this numb
When you're numb
Boy don't be numb
Please don't be numb

Онемевший

Ты любишь красоту, как богиню,
Тянешься к корсету.
Мне не нужно выставлять это напоказ,
Чтобы ты этого захотел,
Потому что одной женщины тебе всегда будет мало.
Я отдала тебе всю себя, но ты скрыл правду.
Ты глупец, если отказываешься от королевы.
Некоторые вещи просто не укладываются в голове.
Если не успеваешь за мной, я вздремну,
Просто закатываю глаза - этот парень меня не слушает.

Ты пытался?
Ты пытался?
Скажи мне, ты действительно пытался (действительно пытался?)
Была ли я тем чувством, за которым ты хотел следовать?
Ты лгал?
Ты лгал?
Теперь ты пойман с поличным,
Ты даже не можешь плакать,
Потому что прошло так много времени, что ты больше не чувствуешь боли.

Не будь бесчувственным,
Не будь бесчувственным.
Ты не можешь любить кого-то,
Не можешь любить кого-то,
Когда ты такой бесчувственный,
Когда ты бесчувственный.
Мальчик, не будь бесчувственным,
Пожалуйста, не будь бесчувственным.

Зачем ты звонишь мне через две недели,
Просишь об одолжении?
Мальчик, мои соседи по комнате не хотят видеть твою машину на нашей подъездной дорожке,
Ни за что.
Пожалуйста, не пиши мне в Snapchat с тропиков,
Счастливый и тренирующийся с голым торсом,
Как будто ты мне не лгал (не лгал).

Ты пытался?
Ты пытался?
Скажи мне, ты действительно пытался (действительно пытался?)
Была ли я тем чувством, за которым ты хотел следовать?
Ты лгал?
Ты лгал?
Теперь ты пойман с поличным,
Ты даже не можешь плакать,
Потому что прошло так много времени, что ты больше не чувствуешь боли.

Не будь бесчувственным,
Не будь бесчувственным.
Ты не можешь любить кого-то,
Не можешь любить кого-то,
Когда ты такой бесчувственный,
Когда ты бесчувственный.
Мальчик, не будь бесчувственным,
Пожалуйста, не будь бесчувственным.