Paroles et traduction Maddi Jane - Shield

Shield

Your eyes
Can't stand it when they hypnotize
Go easy on my heart tonight
Oh baby when you're saying all the things that you can tell I like

You and me
A power that could make you feel complete
Let me be clear
If you want an ego boost then you can get it from the mirror

Callin' my phone
Leave me alone
You don't even know
What you think you know
Boy you be lying
You know in a month I'll be crying
Say you can protect me
Did I say I needed protecting?
Say you can protect me
Did I say I needed protecting?

I'm just trying to get out of my feelings
When I'm with you I feel like I'm shrinking up my ceiling
Samson cut his hair Delilah robbed him of his millions
Danger talks inside me when you're here beside me chilling

Off my roller coaster, head up on your shoulder
You don't wanna commit to a label that's a shocker
He just want a mansion in the UK outside Bristol
All alone sitting like a king inside a castle

Laughable boy
You're gonna be lonely
Without your homies
You don't wanna know me
You just wanna hold me

Ima shake this off
Ima draw that line
It might throw you off
Ima keep what's mine

Did I say I needed protecting?
Say you can protect me
Did I say I needed protecting?
Say you can protect me
Did I say I needed protecting?

I didn't ask for your advice in my life
The more you pull me close the more I feel tied
Maybe someday we'll be more of a vibe
I'll admit I wanted you by my side
But something doesn't feel right

You and me a power that could make you feel complete
Let me clear
If you want an ego boost you can get it from the mirror

Защита

Твои глаза
Не могу вынести, когда они гипнотизируют
Будь полегче с моим сердцем сегодня
О, малыш, когда ты говоришь все то, что, как ты знаешь, мне нравится

Ты и я
Сила, способная дать тебе чувство завершенности
Позволь мне внести ясность
Если тебе нужно потешить свое самолюбие, ты можешь сделать это перед зеркалом

Звонишь мне
Оставь меня в покое
Ты даже не знаешь
Того, что ты думаешь, что знаешь
Парень, ты лжешь
Ты знаешь, что через месяц я буду плакать
Говоришь, что можешь защитить меня
Разве я говорила, что мне нужна защита?
Говоришь, что можешь защитить меня
Разве я говорила, что мне нужна защита?

Я просто пытаюсь разобраться со своими чувствами
Когда я с тобой, мне кажется, что мой мир сужается
Самсон остриг волосы, Далила лишила его силы
Внутри меня говорит опасность, когда ты рядом со мной, расслабляешься

Слезаю со своих американских горок, голова на твоем плече
Ты не хочешь связывать себя отношениями, это шокирует
Ты просто хочешь особняк в Великобритании, где-нибудь под Бристолем
Быть одному, сидеть как король в своем замке

Смешной мальчик
Ты будешь одинок
Без своих друзей
Ты не хочешь знать меня
Ты просто хочешь обнимать меня

Я стряхну это с себя
Я проведу эту черту
Это может тебя оттолкнуть
Я сохраню то, что принадлежит мне

Разве я говорила, что мне нужна защита?
Говоришь, что можешь защитить меня
Разве я говорила, что мне нужна защита?
Говоришь, что можешь защитить меня
Разве я говорила, что мне нужна защита?

Я не просила твоего совета в моей жизни
Чем сильнее ты притягиваешь меня, тем больше я чувствую себя связанной
Может быть, когда-нибудь мы будем больше, чем просто знакомы
Признаю, я хотела, чтобы ты был рядом
Но что-то кажется неправильным

Ты и я - сила, способная дать тебе чувство завершенности
Позволь мне внести ясность
Если тебе нужно потешить свое самолюбие, ты можешь сделать это перед зеркалом