Paroles et traduction Maddi Jane - Simple

Simple

Homie gotta past
Homie let me in it
Striving for redemption but I'm feelin like quitting

Black and white stripes
Dripping all over the linen
It's not clean cut so I'll make no decisions

Lightning fast in the way that you act
And the thunder comes last and I'm feeling like that
Catching up to you when you run
Catching up like the moon and the sun

Too much healing that we need
I got enough to do
I got enough to do

Weakness isn't strength to you
You got some learning to do
You got some learning to do

I need something simple
So, so, so simple

I need something simple
So, so, so simple

Wheels on the car gobblin up the gas
You said you were a kid when you drove like that
At 100mph you want me to kiss you
I said fine but your eyes can't be closed too
You try it just to get a reaction
That confidence is a curse and a blessing
Boy what am I to do with you

The way you make me feel
I can't contain it
I'll never be the same babe
Since I knew your name
Boy I can't explain it

Too much healing that we need
I got enough to do
I got enough to do

Weakness isn't strength to you
You got some learning to do
You got some learning to do

I need something simple
So, so, so simple

I need something simple
So, so, so simple

Просто

У моего парня есть прошлое,
Он позволил мне в него войти.
Он стремится к переменам, но мне хочется всё бросить.

Черные и белые полосы
Растекаются по ткани,
Всё так неоднозначно, что я не могу принять решение.

Ты действуешь молниеносно,
А гром гремит с опозданием, и я чувствую, что
Мне приходится тебя догонять,
Догонять, как луна догоняет солнце.

Нам нужно слишком многое залечить,
У меня и так дел хватает,
У меня и так дел хватает.

Ты не считаешь слабость за силу,
Тебе еще многому нужно научиться,
Тебе еще многому нужно научиться.

Мне нужно что-то простое,
Очень, очень простое.

Мне нужно что-то простое,
Очень, очень простое.

Колеса машины пожирают асфальт,
Ты сказал, что вёл себя как ребенок, когда гнал так быстро.
На скорости 160 км/ч ты хочешь, чтобы я тебя поцеловала,
Я сказала: "Хорошо, но ты не смей закрывать глаза".
Ты пытаешься вывести меня на эмоции,
Эта самоуверенность - и проклятие, и благословение.
Мальчик мой, что мне с тобой делать?

То, что ты заставляешь меня чувствовать,
Невозможно сдержать.
Я уже не буду прежней, малыш,
С тех пор, как узнала твое имя.
Мальчик мой, это невозможно объяснить.

Нам нужно слишком многое залечить,
У меня и так дел хватает,
У меня и так дел хватает.

Ты не считаешь слабость за силу,
Тебе еще многому нужно научиться,
Тебе еще многому нужно научиться.

Мне нужно что-то простое,
Очень, очень простое.

Мне нужно что-то простое,
Очень, очень простое.