The Peanut Butter Song - Maddie Jay traduction en allemand

The Peanut Butter Song

How the hell did I get here
I used to be so independent
You promise that you're good for me
It's starting to feel deceptive

I'm tuna fish
You reel me in
You lay it on thick
But your spreading me thin
You double back
And change you mind again

And just when I think you're honest
You're being open with me

You turn into peanut butter
You pretend that you're healthy
You're undercover
You say that you'll help me
I tell myself that you're only (I tell myself that you're only)
My midnight snack when I'm lonely (my midnight snack when I'm lonely)

(When I'm)
(When I'm)

You build me up
Restore my mind
Sittin' on my folding chair
Sittin' on your lies

You tell me that
I'll self destruct
I'm broken and I need you
To come fix me up

Just when I think you're honest
You're being open with me

You turn into peanut butter
You pretend that you're healthy
You're undercover
You say that you'll help me
I tell myself that you're only (I tell myself that you're only)
My midnight snack when I'm lonely (my midnight snack when I'm lonely)

You turn into peanut butter
You pretend that you're healthy
You're undercover
You say that you'll help me
I tell myself that you're only (I tell myself that you're only)
My midnight snack when I'm lonely (my midnight snack when I'm lonely)

(When I'm)
(When I'm)

Das Erdnussbutter-Lied

Wie zur Hölle bin ich hierher gekommen
Früher war ich so unabhängig
Du versprichst, dass du gut für mich bist
Es fängt an, sich trügerisch anzufühlen

Ich bin Thunfisch
Du ziehst mich an Land
Du schmierst es dick drauf
Aber du zehrst an mir
Du machst einen Rückzieher
Und änderst deine Meinung wieder

Und gerade als ich denke, du bist ehrlich
Du bist offen zu mir

Wirst du zu Erdnussbutter
Du tust so, als wärst du gesund
Du bist verdeckt
Du sagst, dass du mir helfen wirst
Ich sage mir, dass du nur (Ich sage mir, dass du nur)
Mein Mitternachtssnack bist, wenn ich einsam bin (mein Mitternachtssnack bist, wenn ich einsam bin)

(Wenn ich)
(Wenn ich)

Du baust mich auf
Beruhigst meinen Verstand
Ich sitz' auf meinem Klappstuhl
Ich sitz' auf deinen Lügen

Du sagst mir, dass
ich mich selbst zerstören werde
Ich bin kaputt und brauche dich
um mich zu reparieren

Gerade als ich denke, du bist ehrlich
Du bist offen zu mir

Wirst du zu Erdnussbutter
Du tust so, als wärst du gesund
Du bist verdeckt
Du sagst, dass du mir helfen wirst
Ich sage mir, dass du nur (Ich sage mir, dass du nur)
Mein Mitternachtssnack bist, wenn ich einsam bin (mein Mitternachtssnack bist, wenn ich einsam bin)

Wirst du zu Erdnussbutter
Du tust so, als wärst du gesund
Du bist verdeckt
Du sagst, dass du mir helfen wirst
Ich sage mir, dass du nur (Ich sage mir, dass du nur)
Mein Mitternachtssnack bist, wenn ich einsam bin (mein Mitternachtssnack bist, wenn ich einsam bin)

(Wenn ich)
(Wenn ich)