Paroles et traduction Maddie Jay - The Peanut Butter Song

The Peanut Butter Song

How the hell did I get here
I used to be so independent
You promise that you're good for me
It's starting to feel deceptive

I'm tuna fish
You reel me in
You lay it on thick
But your spreading me thin
You double back
And change you mind again

And just when I think you're honest
You're being open with me

You turn into peanut butter
You pretend that you're healthy
You're undercover
You say that you'll help me
I tell myself that you're only (I tell myself that you're only)
My midnight snack when I'm lonely (my midnight snack when I'm lonely)

(When I'm)
(When I'm)

You build me up
Restore my mind
Sittin' on my folding chair
Sittin' on your lies

You tell me that
I'll self destruct
I'm broken and I need you
To come fix me up

Just when I think you're honest
You're being open with me

You turn into peanut butter
You pretend that you're healthy
You're undercover
You say that you'll help me
I tell myself that you're only (I tell myself that you're only)
My midnight snack when I'm lonely (my midnight snack when I'm lonely)

You turn into peanut butter
You pretend that you're healthy
You're undercover
You say that you'll help me
I tell myself that you're only (I tell myself that you're only)
My midnight snack when I'm lonely (my midnight snack when I'm lonely)

(When I'm)
(When I'm)

Песня о Арахисовой Пасте

Как, черт возьми, я здесь оказалась?
Раньше я была такой независимой.
Ты обещаешь, что ты для меня хорош,
Но это начинает казаться обманом.

Я тунец,
Ты меня подлавливаешь.
Ты толсто всё это намазываешь,
Но ты меня раскатываешь слишком тонко.
Ты возвращаешься
И снова меняешь свое мнение.

И как раз тогда, когда я думаю, что ты честен,
Что ты открыт со мной,

Ты превращаешься в арахисовую пасту,
Ты притворяешься, что ты полезный.
Ты действуешь тайно.
Ты говоришь, что поможешь мне.
Я говорю себе, что ты всего лишь (говорю себе, что ты всего лишь)
Мой полуночный перекус, когда мне одиноко (мой полуночный перекус, когда мне одиноко).

(Когда мне)
(Когда мне)

Ты меня подбадриваешь,
Приводишь мои мысли в порядок.
Сижу на своем складном стуле,
Сижу на твоей лжи.

Ты говоришь мне, что
Я самоуничтожусь.
Что я сломлена и нуждаюсь в тебе,
Чтобы ты меня починил.

Как раз тогда, когда я думаю, что ты честен,
Что ты открыт со мной,

Ты превращаешься в арахисовую пасту,
Ты притворяешься, что ты полезный.
Ты действуешь тайно.
Ты говоришь, что поможешь мне.
Я говорю себе, что ты всего лишь (говорю себе, что ты всего лишь)
Мой полуночный перекус, когда мне одиноко (мой полуночный перекус, когда мне одиноко).

Ты превращаешься в арахисовую пасту,
Ты притворяешься, что ты полезный.
Ты действуешь тайно.
Ты говоришь, что поможешь мне.
Я говорю себе, что ты всего лишь (говорю себе, что ты всего лишь)
Мой полуночный перекус, когда мне одиноко (мой полуночный перекус, когда мне одиноко).

(Когда мне)
(Когда мне)