Shakes - Maddie Jay traduction en allemand

Shakes

If I could calm myself down
I could handle it all, all
If I could just get a grip
I could send you all home, home

Something happened I don't feel like myself
Floatin' like I lost my tether to the ground
Someone tell me what the hell is going on
Is it really this easy to lose my sense of self?

If I could calm myself down
I could handle it all, all
If I could just get a grip
I could send you all home, home

If I could calm myself down
I could handle it all, all
If I could just get a grip
I could send you all home, home

Someone tell me what the hell is going on
Is it really this easy to lose my sense of self?

Zittern

Wenn ich mich beruhigen könnte
Könnte ich alles schaffen, alles
Wenn ich mich nur zusammenreißen könnte
Könnte ich euch alle nach Hause schicken, nach Hause

Etwas ist passiert, ich fühle mich nicht wie ich selbst
Schwebe, als hätte ich meine Verbindung zum Boden verloren
Jemand sag mir, was zum Teufel hier los ist
Ist es wirklich so einfach, mein Selbstgefühl zu verlieren?

Wenn ich mich beruhigen könnte
Könnte ich alles schaffen, alles
Wenn ich mich nur zusammenreißen könnte
Könnte ich euch alle nach Hause schicken, nach Hause

Wenn ich mich beruhigen könnte
Könnte ich alles schaffen, alles
Wenn ich mich nur zusammenreißen könnte
Könnte ich euch alle nach Hause schicken, nach Hause

Jemand sag mir, was zum Teufel hier los ist
Ist es wirklich so einfach, mein Selbstgefühl zu verlieren?