Paroles et traduction Maddie Jay - Shakes

Shakes

If I could calm myself down
I could handle it all, all
If I could just get a grip
I could send you all home, home

Something happened I don't feel like myself
Floatin' like I lost my tether to the ground
Someone tell me what the hell is going on
Is it really this easy to lose my sense of self?

If I could calm myself down
I could handle it all, all
If I could just get a grip
I could send you all home, home

If I could calm myself down
I could handle it all, all
If I could just get a grip
I could send you all home, home

Someone tell me what the hell is going on
Is it really this easy to lose my sense of self?

Дрожь

Если бы я могла успокоиться,
Я бы справилась со всем этим, со всем,
Если бы я могла взять себя в руки,
Я бы отправила вас всех по домам, по домам.

Что-то случилось, я не чувствую себя собой,
Парю, будто потеряла связь с землей.
Кто-нибудь, скажите мне, что, черт возьми, происходит,
Неужели так легко потерять себя?

Если бы я могла успокоиться,
Я бы справилась со всем этим, со всем,
Если бы я могла взять себя в руки,
Я бы отправила вас всех по домам, по домам.

Если бы я могла успокоиться,
Я бы справилась со всем этим, со всем,
Если бы я могла взять себя в руки,
Я бы отправила вас всех по домам, по домам.

Кто-нибудь, скажите мне, что, черт возьми, происходит,
Неужели так легко потерять себя?