Paroles et traduction Maddie & Tae - Ain't There Yet

Ain't There Yet

It ain′t like I don't know what to do
′Cause I've been here a time or two
It's what you do when you break up
Cut your hair, fix your makeup
Put it all in the past with his things in the trash
Done with that
But I ain′t there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you′re out of my head
I'll have no regrets
I′ll be as good as gone and moving on
But I ain't there yet
I′ll take my time
And feel every sting
I'm gonna get it all out
So I can start over clean
So there′ll be no reminiscing
No late-night call, I miss ya
It'll be in the past with your things in the trash
Ain't lookin′ back
But I ain′t there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you're out of my head
I′ll have no regrets
I'll be as good as gone and moving on
But I ain′t there yet
Look, I'm just trying be honest
I′m letting it hurt
'Cause I know one day, someday, I'll be okay
But I ain′t there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you′re out of my head
I'll have no regrets
I′ll be as good as gone and moving on
But I ain't there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you′re out of my head
I'll have no regrets
I′ll be as good as gone and moving on
But I ain't there yet
No, I ain't there yet
Oh, I ain′t there yet
Oh no, I ain′t there yet
No, no, no
No, I ain't there yet
I ain′t there yet
But I ain't there yet

Еще не время

Не то чтобы я не знала, что делать,
Ведь я проходила через это раз или два.
Это то, что ты делаешь после расставания:
Стрижешь волосы, поправляешь макияж,
Оставляешь все в прошлом, выбрасывая твои вещи в мусор,
Покончила с этим.
Но я еще не там.
Слишком рано забывать,
Осталось еще пару слезинок,
Чтобы поплакать и прокрутить твое прощание в голове.
Держу пари,
Когда ты выветришься из моей головы,
Я не буду жалеть.
Я буду свободна и пойду дальше.
Но я еще не там.
Я не буду торопиться
И прочувствую каждую боль.
Я должна все это выплеснуть,
Чтобы начать все с чистого листа.
Чтобы не было никаких воспоминаний,
Никаких ночных звонков "я скучаю".
Все останется в прошлом вместе с твоими вещами в мусорном ведре.
Не оглядываюсь назад.
Но я еще не там.
Слишком рано забывать,
Осталось еще пару слезинок,
Чтобы поплакать и прокрутить твое прощание в голове.
Держу пари,
Когда ты выветришься из моей головы,
Я не буду жалеть.
Я буду свободна и пойду дальше.
Но я еще не там.
Послушай, я просто пытаюсь быть честной.
Я позволяю себе страдать,
Потому что знаю, что однажды, когда-нибудь, я буду в порядке.
Но я еще не там.
Слишком рано забывать,
Осталось еще пару слезинок,
Чтобы поплакать и прокрутить твое прощание в голове.
Держу пари,
Когда ты выветришься из моей головы,
Я не буду жалеть.
Я буду свободна и пойду дальше.
Но я еще не там.
Слишком рано забывать,
Осталось еще пару слезинок,
Чтобы поплакать и прокрутить твое прощание в голове.
Держу пари,
Когда ты выветришься из моей головы,
Я не буду жалеть.
Я буду свободна и пойду дальше.
Но я еще не там.
Нет, я еще не там.
О, я еще не там.
О нет, я еще не там.
Нет, нет, нет.
Нет, я еще не там.
Я еще не там.
Но я еще не там.