Paroles et traduction Maddie & Tae - Drunk Or Lonely

You're always twenty minutes late
'Cause you can't find your keys
And you never miss a game
Of your hometown team
So your 2 a.m. call ain't out of the blue
Boy, I know you
You're either shootin' back Jack or sippin' Johnnie Walker Black
At a bar you can stumble home from
Or you're sittin' all alone, gettin' lost in your phone
Reminiscin' on our days in the sun
You're either feelin' that buzz or your sheets are gettin' cold
Baby, it's just the same, same old
The second you say I'm still your one and only
I know you're just drunk or lone, lone, lonely
Drunk or lone, lone, lonely
It'd be so easy to
Fall right back in your arms
But some things you can't undo
Like you hurtin' my heart
You know your comeback script right down to the letter
But I know you better
You're either shootin' back Jack or sippin' Johnnie Walker Black
At a bar you can stumble home from
Or you're sittin' all alone, gettin' lost in your phone
Reminiscin' on our days in the sun
You're either feelin' that buzz or your sheets are gettin' cold
Baby, it's just the same, same old
The second you say I'm still your one and only
I know you're just drunk or lone, lone, lonely
Drunk or lone, lone, lonely
You sittin' single, seein' double, or the quiet's too loud
Boy, I got you figured out
You're either shootin' back Jack or sippin' Johnnie Walker Black
At a bar you can stumble home from
Or you're sittin' all alone, gettin' lost in your phone
Reminiscin' on our days in the sun
You're either feelin' that buzz or your sheets are gettin' cold
Baby, it's just the same, same old
The second you say I'm still your one and only
I know you're just drunk or lone, lone, lonely
Drunk or lone, lone, lonely
Drunk or lone, lone, lonely
Drunk or lone, lone, lonely
(Drunk, drunk)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ты всегда опаздываешь на двадцать минут.
Потому что ты не можешь найти свои ключи .
И ты никогда не пропускаешь игру
Своей команды из родного города
Так что твой звонок в 2 часа ночи не гром среди ясного неба
Парень, я знаю тебя.
Ты либо стреляешь в ответ, Джек, либо потягиваешь "Джонни Уокер Блэк".
В баре, из которого ты можешь, спотыкаясь, вернуться домой.
Или ты сидишь совсем один, потерявшись в своем телефоне
Вспоминаю наши дни под солнцем.
Ты либо чувствуешь этот кайф, либо твои простыни становятся холодными.
Детка, все по-старому, по-старому.
Во-вторых, ты говоришь, что я все еще твой единственный.
Я знаю, что ты просто пьян или одинок, одинок, одинок.
Пьяный или одинокий, одинокий, одинокий
Это было бы так просто ...
Падаю обратно в твои объятия.
Но есть вещи, которые нельзя исправить.
Как будто ты ранишь мое сердце.
Ты знаешь свой сценарий возвращения до последней буквы
Но я знаю тебя лучше.
Ты либо стреляешь в ответ, Джек, либо потягиваешь "Джонни Уокер Блэк".
В баре, из которого ты можешь, спотыкаясь, вернуться домой.
Или ты сидишь совсем один, потерявшись в своем телефоне
Вспоминаю наши дни под солнцем.
Ты либо чувствуешь этот кайф, либо твои простыни становятся холодными.
Детка, все по-старому, по-старому.
Во-вторых, ты говоришь, что я все еще твой единственный.
Я знаю, что ты просто пьян или одинок, одинок, одинок.
Пьяный или одинокий, одинокий, одинокий
Ты сидишь один, видишь двойника, или тишина слишком громкая
Парень, я раскусил тебя.
Ты либо стреляешь в ответ, Джек, либо потягиваешь "Джонни Уокер Блэк".
В баре, из которого ты можешь, спотыкаясь, вернуться домой.
Или ты сидишь совсем один, потерявшись в своем телефоне
Вспоминаю наши дни под солнцем.
Ты либо чувствуешь этот кайф, либо твои простыни становятся холодными.
Детка, все по-старому, по-старому.
Во-вторых, ты говоришь, что я все еще твой единственный.
Я знаю, что ты просто пьян или одинок, одинок, одинок.
Пьяный или одинокий, одинокий, одинокий
Пьяный или одинокий, одинокий, одинокий
Пьяный или одинокий, одинокий, одинокий
(Пьян, пьян)
Ох, ох, ох, ох, ох