Paroles et traduction Maddie & Tae - I Don't Need To Know

I Don't Need To Know

I got a text about the dress that she was wearin'
That had you starin' last Friday night
Both of you in that corner booth
Sittin' so close
Just one shadow in the neon light
Everybody wanna tell me everything you're doin'
And shine a light on just how on you're movin'
But I don't need to know
I don't need to know
I don't need to know
Who's keepin' you company
I don't need to know
I don't need to know
I don't need to know
So why is everybody tellin' me?
The only thing worse than my imagination
Is all of these third-party observations
I don't need to know
I don't need to know
I don't need to know
Who's keepin' you company
I don't need to know, no, no
A friend of a friend saw you dancin'
But you hate dancin'
Boy, what the hell?
Whatcha trying to prove?
Are you puttin' on a show
For whoever wants to watch?
On second thought
I don't need to know
I don't need to know
I don't need to know
Who's keepin' you company
I don't need to know
I don't need to know
I don't need to know
So why is everybody tellin' me?
The only thing worse than my imagination
Is all of these third-party observations
I don't need to know
I don't need to know
I don't need to know
Who's keepin' you company
No, no, no, no, no, no, no
What you don't know can't kill ya
So keep it to yourself now will ya?
What you don't know can't kill ya
So keep it to yourself now will ya?
'Cause I don't need to know
I don't need to know
I don't need to know
Who's keepin' you company
I don't need to know
I don't need to know
I don't need to know
So why is everybody tellin' me?
The only thing worse than my imagination
Is all of these third-party observations
I don't need to know
I don't need to know
I don't need to know
Who's keepin' you company
I don't need to know
I don't need to know
I don't need to know
I don't need to know

Мне не нужно знать

Мне написали о платье, которое ты надела,
В котором ты приковывала взгляды в прошлую пятницу вечером.
Вы оба в той угловой кабинке
Сидели так близко,
Всего одна тень в неоновом свете.
Все хотят рассказать мне все, что ты делаешь,
И пролить свет на то, как ты двигаешься дальше.
Но мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Кто составляет тебе компанию.
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Так почему же все мне об этом рассказывают?
Единственное, что хуже моего воображения,
Это все эти сторонние наблюдения.
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Кто составляет тебе компанию.
Мне не нужно знать, нет, нет.
Друг друга видел, как ты танцуешь,
Но ты ненавидишь танцевать.
Боже, что за черт?
Что ты пытаешься доказать?
Ты устраиваешь шоу
Для всех, кто хочет посмотреть?
Хотя, если подумать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Кто составляет тебе компанию.
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Так почему же все мне об этом рассказывают?
Единственное, что хуже моего воображения,
Это все эти сторонние наблюдения.
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Кто составляет тебе компанию.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Чего не знаешь, то не ранит,
Так что держи это при себе, ладно?
Чего не знаешь, то не ранит,
Так что держи это при себе, ладно?
Потому что мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Кто составляет тебе компанию.
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Так почему же все мне об этом рассказывают?
Единственное, что хуже моего воображения,
Это все эти сторонние наблюдения.
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Кто составляет тебе компанию.
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать,
Мне не нужно знать.