Paroles et traduction Maddie & Tae - Waitin' on a Plane

Waitin' on a Plane

Rain, you ain′t gonna slow me down
Pain, you can have this haunted town
Me and my pride are gettin' the hell on out
′Cause it's my time to paint a little streak on a blue sky,
Spread my wings and take flight, find mine,
Settin' my sights on a brand new life
Get gone, leave it all behind, and move on
Ain′t fast enough, even in the fast lane
So I′m waitin' on a plane
Waitin′ on a plane
I've got my name on a first-class window seat
I want my heart to see
That there ain′t no shame, reaching out for the next dream
Any time they're sittin′ there waitin' on me
'Cause it′s my time to paint a little streak on a blue sky,
Spread my wings and take flight, find mine,
Settin′ my sights on a brand new life
Get gone, leave it all behind, and move on
Ain't fast enough, even in the fast lane
So I′m waitin' on a plane
Yeah, I know getting out of here is gonna fix it
(I know getting out of here is gonna fix it)
All I′m gonna need is a one-way ticket
(All I'm gonna need is a one-way ticket)
Waitin′ on a plane
Waitin' on a plane
'Cause it′s my time to paint a little streak on a blue sky,
Spread my wings and take flight, find mine,
Settin′ my sights on a brand new life
Get gone, leave it all behind, and move on
Ain't fast enough, even in the fast lane
So, I′m sittin' right here at 7 a.m.
Waitin′ on a plane
Waitin' on a plane
I′m on my way
I'm gonna be okay
I'm waitin′ on a plane

В ожидании самолета

Дождь, ты меня не остановишь,
Боль, можешь забрать этот город-призрак.
Я и моя гордость убираемся отсюда к черту,
Потому что настало мое время оставить свой след на голубом небе,
Расправить крылья и взлететь, найти свое,
Устремить свой взгляд на новую жизнь.
Уйти, оставить все позади и двигаться дальше.
Даже на быстрой полосе недостаточно быстро,
Поэтому я жду самолет.
Жду самолет.
У меня забронировано место у окна в первом классе,
Я хочу, чтобы мое сердце увидело,
Что нет ничего постыдного в том, чтобы стремиться к следующей мечте,
Ведь они всегда ждут меня.
Потому что настало мое время оставить свой след на голубом небе,
Расправить крылья и взлететь, найти свое,
Устремить свой взгляд на новую жизнь.
Уйти, оставить все позади и двигаться дальше.
Даже на быстрой полосе недостаточно быстро,
Поэтому я жду самолет.
Да, я знаю, что побег отсюда все исправит,
(Я знаю, что побег отсюда все исправит)
Все, что мне нужно, это билет в один конец.
(Все, что мне нужно, это билет в один конец)
Жду самолет.
Жду самолет.
Потому что настало мое время оставить свой след на голубом небе,
Расправить крылья и взлететь, найти свое,
Устремить свой взгляд на новую жизнь.
Уйти, оставить все позади и двигаться дальше.
Даже на быстрой полосе недостаточно быстро,
Поэтому я сижу здесь в 7 утра,
Жду самолет.
Жду самолет.
Я в пути.
Со мной все будет хорошо.
Я жду самолет.