Paroles et traduction MADDOX - Sleep

Sleep

깨어날 수 있을까
짙은 어둠 속의 나
되묻는 질문 속에
희미하게 보이는 little light
Oh, shine so bright, oh
흐려지곤 해
번지기도 해
손에 잡히지도 않아 oh yeah
더 깊어질 듯한
혼자인 시간
난 깨어날 순 없을까
I′m asleep (I'm asleep)
Sleeping dust without no breeze
I′m asleep (oh)
Blow the love into me
Maybe that's the key
For me my baby, for me my baby
All I need is for you to
Wake me up that's all
Now love is all I have (oh)
And love is all I need
잠시뿐인 행복에
눈이 멀어버렸던 나의 greed
I never said that it wasn′t over
Maybe I wasn′t even any closer
To what ever takes me into that
Deep dark hole ain't no one
Coming out of that, yeah
바람처럼 불어온 네 사랑을
내 곁에 두고 볼 수 있게
계속 불어와줘 날 깨워줘
I′m asleep (I'm asleep)
Sleeping dust without no breeze
I′m asleep (oh)
Blow the love into me
Maybe that's the key
For me my baby, for me my baby
All I need is for you to
Wake me up that′s all
내 마음속에 닿지 않는 곳까지
Won't you dive into me
Baby just for me (for me)
Oh-

Сон

Проснусь ли я когда-нибудь?
Я в кромешной тьме.
Среди вопросов, что я себе задаю,
Еле виден слабый свет.
О, сияй так ярко, о.
Он меркнет,
Расплывается,
Не могу его поймать, о да.
Кажется, что это одиночество
Становится все глубже.
Смогу ли я когда-нибудь проснуться?
Я сплю (Я сплю).
Словно пылинка без ветерка.
Я сплю (о).
Вдохни в меня свою любовь.
Возможно, это и есть ключ.
Для меня, моя любимая, для меня, моя любимая.
Всё, что мне нужно, это чтобы ты
Разбудила меня, вот и всё.
Теперь всё, что у меня есть, это любовь (о),
И любовь — это всё, что мне нужно.
Ослепленный мимолетным счастьем,
Я поддался своей жадности.
Я никогда не говорил, что всё кончено.
Возможно, я даже не приблизился
К тому, что приведет меня туда,
В эту глубокую темную дыру, откуда никто
Не выбирается, да.
Твоя любовь, что пришла, словно ветер,
Позволь мне видеть её рядом с собой.
Продолжай дуть, разбуди меня.
Я сплю (Я сплю).
Словно пылинка без ветерка.
Я сплю (о).
Вдохни в меня свою любовь.
Возможно, это и есть ключ.
Для меня, моя любимая, для меня, моя любимая.
Всё, что мне нужно, это чтобы ты
Разбудила меня, вот и всё.
В самые потаенные уголки моего сердца,
Погрузись в меня.
Любимая, только для меня (для меня).
О-