Paroles et traduction Madds Buckley - You Stabbed Me in My Sleep

You Stabbed Me in My Sleep

You killed me in my sleep
Gentle, easy slow and sweet
You reached over, sunk the knife
Through my sternum
It was nice having you on me
You held me like you loved me
Gripped the knife with passionate
Care
Sang like you already missed me
As I lay there, running out of air
You kissed my neck as you killed
Me
Tender lips and warmth to bear
I didn't struggle or resist
How could I miss a single thing
You had to share
You killed me in my sleep
I woke up living in a nightmare
As I bled into the bed
My only sorrow come tomorrow
I'd be dead without you there

Ты убила меня во сне

Ты убила меня во сне,
Нежно, легко, медленно и сладко.
Ты потянулась, вонзила нож
Мне в грудь.
Было так хорошо, когда ты была рядом,
Ты обнимала меня, как будто любила,
Сжимала нож со страстной
Заботливостью.
Пела, словно уже скучала,
Пока я лежал, задыхаясь.
Ты целовала меня в шею, убивая
Меня.
Нежные губы и тепло, которые нужно вынести.
Я не боролся, не сопротивлялся,
Как я мог упустить хоть миг
Того, чем ты должна была поделиться.
Ты убила меня во сне,
Я проснулся в кошмаре,
Истекая кровью в постели.
Моя единственная печаль - завтрашний день,
Я буду мертв без тебя.