Paroles et traduction Madds Buckley - Dream

Dream

Wish away
Dream a pretty little dream
Dance your heart out
To a song that was never there
Pray today
Reality's not what it seems
Pour your heart out
To that pretty little dream

Roses have their thorns
You by far had the most
Growing inside and upside
And god knows where
Silver linings polished to gold
Will ruin the wearer's clothes
Making stains of chalky white and grey

Stay away
Between lines of text there's teeth
They'll bite if you seek the answers to your prayer
They'll scar with little care
When you wake
That glass slipper will fall from your feet
Oh that's much too fragile
To be your dream

Roses have their thorns
You by far had the most
Growing inside and upside
And god knows where
Silver linings polished to gold
Will ruin the wearer's clothes
Making stains of chalky white and grey

Watch your dream
For soon it will be
A memory of long ago
Stay with me
And keep our little dream
Believe but run on, and it will grow

Roses have their thorns
You by far had the most
Growing inside and upside
And god knows where
Silver linings polished to gold
Will ruin the wearer's clothes
Making stains of chalky white and grey

Мечта

Просто мечтай,
Мечтай своим сладким сном.
Танцуй от души
Под песню, которой нет.
Молись сегодня,
Реальность обманчива.
Открой свое сердце
Той сладкой мечте.

У роз есть шипы,
У тебя их больше всех.
Растут внутри и снаружи,
И бог знает где еще.
Серебряные нити, отполированные до золота,
Испортят одежду владельца,
Оставляя пятна меловой белизны и серого.

Держись подальше,
Между строк текста — зубы.
Они укусят, если ты будешь искать ответы на свои молитвы.
Они оставят шрамы, не заботясь,
Когда ты проснешься.
Эта хрустальная туфелька упадет с твоей ноги.
О, это слишком хрупкая вещь,
Чтобы быть твоей мечтой.

У роз есть шипы,
У тебя их больше всех.
Растут внутри и снаружи,
И бог знает где еще.
Серебряные нити, отполированные до золота,
Испортят одежду владельца,
Оставляя пятна меловой белизны и серого.

Следи за своей мечтой,
Ведь скоро она станет
Далеким воспоминанием.
Останься со мной
И сохрани нашу маленькую мечту.
Верь, но продолжай бежать, и она будет расти.

У роз есть шипы,
У тебя их больше всех.
Растут внутри и снаружи,
И бог знает где еще.
Серебряные нити, отполированные до золота,
Испортят одежду владельца,
Оставляя пятна меловой белизны и серого.