Paroles et traduction Maddy Newton - Bye Now

Bye Now

I told you that I liked ya, but you said that your heart had no room
So I had to find a, find a way to get over you
And right when I finally moved on, and I'm singing a brand new song
You come running right back, say you want me back
Well here's what I have to say to that

Bye now, bye now, had your chances, you could've said it
By now, bye now, we had a minute, before your time has
Run out, and I think that we could, could've been something good
But now you're never gonna find out, bye now, bye now

Everyday you call me, and everyday I don't pick up
When you gonna get it, when you give it up?
I'm not saying I hate ya, I'm just trying to save ya
Leave my words, little hurt works, after I pick up and say

Bye now, bye now, had your chances, you could've said it
By now, bye now, we had a minute, before your time has
Run out, and I think that we could, could've been something good
But now you're never gonna find out, bye now, bye now

B-b-bye, b-b-b-bye now
B-b-bye, b-b-b-bye now
B-b-bye, b-b-b-bye now
B-b-bye, b-b-b-bye now

I said no, and no means no, and there will be no change in my mind
Adiós, I have to go, sayonara, ciao!

Bye now, bye now, had your chances, you could've said it
By now, bye now, we had a minute, before your time has
Run out, and I think that we could, could've been something good
But now you're never gonna find out
Bye now, bye now, had your chances, you could've said it
By now, bye now, we had a minute, before your time has
Run out, and I think that we could, could've been something good
But now you're never gonna find out, bye now, bye now

Пока

Я говорила тебе, что ты мне нравишься, но ты сказал, что в твоем сердце нет места
Поэтому мне пришлось найти, найти способ забыть тебя
И как только я наконец-то отошла и пою новую песню
Ты возвращаешься, говоришь, что хочешь меня вернуть
Вот что я тебе на это скажу

Пока, пока, у тебя был шанс, ты мог бы сказать это
Пока, пока, у нас была минутка, до того, как твое время
Истекло, и я думаю, что мы могли бы, могли бы стать чем-то хорошим
Но теперь ты никогда не узнаешь, пока, пока

Каждый день ты звонишь мне, и каждый день я не беру трубку
Когда ты поймешь, когда ты сдашься?
Я не говорю, что ненавижу тебя, я просто пытаюсь спасти тебя
Оставь мои слова, небольшая боль действует, после того, как я возьму трубку и скажу

Пока, пока, у тебя был шанс, ты мог бы сказать это
Пока, пока, у нас была минутка, до того, как твое время
Истекло, и я думаю, что мы могли бы, могли бы стать чем-то хорошим
Но теперь ты никогда не узнаешь, пока, пока

П-п-пока, п-п-п-пока
П-п-пока, п-п-п-пока
П-п-пока, п-п-п-пока
П-п-пока, п-п-п-пока

Я сказала нет, и нет значит нет, и я не передумаю
Прощай, мне пора, sayonara, ciao!

Пока, пока, у тебя был шанс, ты мог бы сказать это
Пока, пока, у нас была минутка, до того, как твое время
Истекло, и я думаю, что мы могли бы, могли бы стать чем-то хорошим
Но теперь ты никогда не узнаешь
Пока, пока, у тебя был шанс, ты мог бы сказать это
Пока, пока, у нас была минутка, до того, как твое время
Истекло, и я думаю, что мы могли бы, могли бы стать чем-то хорошим
Но теперь ты никогда не узнаешь, пока, пока