Paroles et traduction Maddy Prior - Saucy Sailor
Come
my
own
one,
come
my
fair
one,
Приди,
моя
единственная,
приди,
моя
прекрасная,
Come
now
unto
me,
Приди
сейчас
ко
мне,
Could
you
fancy
a
poor
sailor
lad
Мог
бы
ты
представить
себе
бедного
моряка,
парень
Who
has
just
come
from
sea.
Который
только
что
вернулся
с
моря.
You
are
ragged
love,
you
are
dirty
love,
Ты
- рваная
любовь,
ты
- грязная
любовь,
And
your
clothes
smell
much
of
tar,
И
твоя
одежда
сильно
пахнет
смолой,
So
be
gone
you
saucy
sailor
lad,
Так
что
проваливай,
дерзкий
морячок.,
So
be
gone
you
Jack
Tar.
Так
что
проваливай,
ты,
Джек
Тар.
If
I
am
ragged
love
and
I
am
dirty
love,
Если
я
- рваная
любовь,
и
я
- грязная
любовь,
And
my
clothes
smell
much
of
tar,
И
моя
одежда
сильно
пахнет
смолой,
I
have
silver
in
my
pocket
love
У
меня
в
кармане
есть
серебро,
любимая
And
gold
in
great
store.
И
золото
в
большом
запасе.
And
then
when
she
heard
him
say
so
А
потом,
когда
она
услышала,
как
он
так
сказал
On
her
bended
knees
she
fell,
На
согнутые
колени
она
упала,
I
will
marry
my
dear
Henry
Я
выйду
замуж
за
моего
дорогого
Генри
For
I
love
a
sailor
lad
so
well.
Потому
что
я
так
сильно
люблю
парня-моряка.
Do
you
think
that
I
am
foolish
love,
Неужели
ты
думаешь,
что
я
глупая
любовь,
Do
you
think
that
I
am
mad,
Ты
думаешь,
что
я
сумасшедший,
For
to
wed
with
a
poor
country
girl
За
то,
что
женился
на
бедной
деревенской
девушке
Where
no
fortune's
to
be
had.
Где
нельзя
нажить
состояние.
I
will
cross
the
briny
ocean,
Я
пересеку
соленый
океан,
I
will
whistle
and
sing,
Я
буду
свистеть
и
петь,
And
since
you
have
refused
the
offer
love
И
поскольку
ты
отказалась
от
предложения
любви
Some
other
girl
shall
wear
the
ring.
Какая-нибудь
другая
девушка
должна
носить
это
кольцо.
I
am
frolicsome,
I
am
easy,
Я
резвая,
со
мной
легко,
Good
tempered
and
free,
Добродушный
и
свободный,
And
I
don't
give
a
single
pin
my
boys
И
я
не
даю
ни
единой
булавки
моим
мальчикам
What
the
world
thinks
of
me.
Что
мир
думает
обо
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert Johnson, Maddy Prior, Rick Kemp, Tim Hart, Peter Knight
Album
Year
date de sortie
04-05-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.