Paroles et traduction Maddy Prior - Somewhere Along The Road

Somewhere Along The Road

Somewhere along the road
Someone waits for me
Beyond these present storms that blow
Waiting patiently
No secrets held in an open heart
A spirit that soars over mountains
Somewhere along the road
Someone waits for me

Somehow a guiding light
Always shows the way
To those that lose their way by night
Searching for the day
A day away from happiness
Tomorrow will be a new sunrise
Somewhere along the road
Someone waits for me

Sometime when winds are still
Unexpectedly
Perhaps beyond this silent hill
A voice will call to me
Raise your eyes to see my world
Raise your voice and sing out
Somewhere along the road
Someone waits for me

Где-то на дороге

Где-то на дороге
Меня кто-то ждёт,
За этими бушующими бурями,
Терпеливо ждёт.
Нет секретов в открытом сердце,
Душа парит над горами,
Где-то на дороге
Меня кто-то ждёт.

Как путеводный свет,
Всегда укажет путь
Тем, кто сбился с пути в ночи,
В поисках дня.
День вдали от счастья,
Завтра будет новый рассвет,
Где-то на дороге
Меня кто-то ждёт.

Когда-нибудь, когда стихнут ветры,
Неожиданно,
Возможно, за этим безмолвным холмом,
Голос позовёт меня.
Подними глаза, чтобы увидеть мой мир,
Подними свой голос и пой,
Где-то на дороге
Меня кто-то ждёт.