Paroles et traduction Made.Allayne - My Whole Life
Born
to
get
it
how
I
get
it
Né
pour
l'avoir
comme
je
l'ai
Mother
fuckin
your
opinion
Ta
putain
d'opinion
How
I'm
living's
my
decision
Comment
je
vis,
c'est
ma
décision
All
I
ever
had
was
vision
Tout
ce
que
j'ai
jamais
eu,
c'est
une
vision
Pop
told
me
sonny
listen
Papa
m'a
dit,
fils,
écoute
You're
Ali
or
you're
Sonny
Liston
Tu
es
Ali
ou
tu
es
Sonny
Liston
Keep
your
back
up
off
the
canvas
Garde
ton
dos
hors
de
la
toile
I'm
even
greater
than
my
last
shit
Je
suis
encore
plus
grand
que
mon
dernier
truc
This
pain
I'm
bringing
to
the
canvas
Cette
douleur
que
j'apporte
sur
la
toile
Rope-a-dope
when
It
wasn't
hope
Rope-a-dope
quand
ce
n'était
pas
l'espoir
I
bounced
back
the
elastic
Je
suis
revenu
en
arrière,
l'élastique
I'm
fighting
'til
I'm
in
the
casket
Je
me
bats
jusqu'à
ce
que
je
sois
dans
le
cercueil
Losing
health
to
the
passion
Perte
de
santé
pour
la
passion
I'm
just
trying
to
be
greatest
J'essaie
juste
d'être
le
plus
grand
Out
here
training
like
Muhammad
Ici,
je
m'entraîne
comme
Muhammad
They
just
asking
where
the
cash
is
Ils
demandent
juste
où
est
l'argent
Upped
my
stats
through
the
static
J'ai
augmenté
mes
statistiques
à
travers
le
statique
My
improvement
is
dramatic
Mon
amélioration
est
spectaculaire
I
just
went
and
raised
my
average
Je
suis
allé
et
j'ai
augmenté
ma
moyenne
'Cause
I'm
tired
of
living
average
Parce
que
je
suis
fatigué
de
vivre
une
vie
moyenne
Trying
to
get
what
I
imagine
J'essaie
d'obtenir
ce
que
j'imagine
Talking
whole
gang,
new
whips
Parler
de
tout
le
gang,
de
nouvelles
fouets
See
what
really
had
happened
was
Ce
qui
s'est
vraiment
passé,
c'est
que
Turned
the
park
lot
Jurassic
bruh
J'ai
transformé
le
parking
en
Jurassic,
mec
I
ain't
tryna
ride
the
Acura
Je
n'essaie
pas
de
rouler
en
Acura
That's
unless
I
want
the
Acura
Sauf
si
je
veux
l'Acura
If
I
did
I'd
put
the
screens
in
it
Si
je
le
faisais,
j'y
mettrais
les
écrans
Spinning
rims
to
be
accurate
Des
jantes
tournantes
pour
être
précis
With
the
neons
Avec
les
néons
I'm
in
my
prime
like
I'm
Deion
Je
suis
à
mon
apogée,
comme
Deion
I'm
feeling
like
both
Sanders
Je
me
sens
comme
les
deux
Sanders
Barry
too,
that's
outlandish
Barry
aussi,
c'est
extravagant
I
been
grinding
J'ai
grindé
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
J'ai
grindé
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
J'ai
grindé
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
J'ai
grindé
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
Lost
time
Temps
perdu
Lost
friends
Amis
perdus
Lost
bets
Paris
perdus
That's
what
winning
cost
me
C'est
ce
que
la
victoire
m'a
coûté
Lost
rent
Loyer
perdu
Last
week
La
semaine
dernière
Lost
jobs
Emplois
perdus
But
I
never
lost
me
Mais
je
ne
me
suis
jamais
perdu
Lost
love
Amour
perdu
Lost
sleep
Sommeil
perdu
Lost
ends
Des
bouts
perdus
But
I
never
lost
grip
Mais
je
n'ai
jamais
perdu
mon
emprise
Lookin'
back
I
never
lost
shit
En
regardant
en
arrière,
je
n'ai
jamais
rien
perdu
And
they
can
never
say
I
lost
it
Et
ils
ne
peuvent
jamais
dire
que
je
l'ai
perdu
Ain't
a
point
in
moving
timid
Pas
de
point
à
bouger
timidement
Made
it
right
where
I
was
living
Je
l'ai
fait
là
où
je
vivais
No
limit
Aucune
limite
My
product
traveled
independent,
I
didn't
Mon
produit
a
voyagé
indépendamment,
moi
non
And
I
was
working
off
the
pivot
foot
Et
je
travaillais
sur
le
pied
de
pivot
The
jab-step
got
these
niggas
shook
Le
jab-step
a
fait
peur
à
ces
nègres
I
spotted
help
side
but
didn't
look
J'ai
repéré
de
l'aide
mais
je
n'ai
pas
regardé
Hezzo
got
'em
in
the
air
with
it
Hezzo
les
a
mis
en
l'air
avec
ça
Stuntin'
in
my
newest
pair
with
it
Je
fais
des
trucs
avec
ma
nouvelle
paire
avec
ça
Fuck
a
long
term
goal
Fous
un
objectif
à
long
terme
I'm
finna
pull
this
bitch
from
range
Je
vais
tirer
cette
salope
à
bout
portant
They
say
the
change
take
a
toll
Ils
disent
que
le
changement
fait
payer
un
lourd
tribut
Let's
pay
the
toll
from
the
Range
Payons
le
péage
du
Range
Fuck
likes,
I
want
respect
Fous
les
likes,
je
veux
du
respect
Fuck
likes,
just
respect
me
Fous
les
likes,
juste
du
respect
pour
moi
Fuck
it,
you
ain't
gotta
text
me
Fous
ça,
tu
n'as
pas
besoin
de
m'envoyer
un
message
'Cause
I'm
writing
rhymes
on
the
jack
Parce
que
j'écris
des
rimes
sur
le
cric
When
I'm
back
with
the
re-
know
that
they
can't
forget
me
Quand
je
suis
de
retour
avec
le
re-
sache
qu'ils
ne
peuvent
pas
m'oublier
You
aint
gotta
say
you
miss
me
Tu
n'as
pas
besoin
de
dire
que
tu
me
manques
Peep
the
banners
from
the
nose
bleeds
Regarde
les
bannières
depuis
les
sièges
du
fond
My
ice
veins
will
make
the
wrist
freeze
Mes
veines
de
glace
vont
faire
geler
le
poignet
I'm
plotting
off
the
accolades
Je
trace
mon
plan
à
partir
des
récompenses
I'm
shining
through
the
fuckin'
shade
Je
brille
à
travers
la
putain
d'ombre
You
can
call
it
what
you
want
Tu
peux
appeler
ça
comme
tu
veux
Just
know
my
name
is
what
I
made
Sache
juste
que
mon
nom
est
ce
que
j'ai
fait
Made
Fait
I
been
grinding
J'ai
grindé
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
J'ai
grindé
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
J'ai
grindé
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
J'ai
grindé
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
I
been
grinding
my
whole
life
J'ai
grindé
toute
ma
vie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.