Madeinparis - Binks - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Madeinparis - Binks




Binks
Binks
Yeah, yeah, Madeinparis, Madeinparis
Yeah, yeah, Madeinparis, Madeinparis
Mmh (mmh)
Mmh (mmh)
Ouais (ouais, ouais)
Yeah (yeah, yeah)
Un tas d'conneries, un tas d'ennuis
A bunch of bullshit, a bunch of trouble
J'ai toujours un joint dans la bouche
I always got a joint in my mouth
J'ai pas dormi, la vie d'ma mère
I haven't slept, I swear on my mom's life
J'vais montrer que moi, j'ai la dalle
I'm gonna show that I'm hungry, girl
Un tas de biff, un gros bolide
A bunch of cash, a big car
J'suis simple, mais j'aime toujours les tains-p'
I'm simple, but I still love bad bitches
Très tard la nuit, des drames dans la ville
Late at night, drama in the city
Bébé veut qu'j'reste dans le binks
Baby girl wants me to stay in the binks
Thanks, certains frères sont restés, c'est des vrais (slatt)
Thanks, some brothers stayed, they're real (slatt)
Ouais, j'ai des frères qui vont m'trahir en vrai, c'est triste
Yeah, I got brothers who will betray me for real, it's sad
J'suis prêt, amnesia importée par le plug, la zeb
I'm ready, amnesia imported by the plug, the weed
J'ai fait un rêve, j'allais fumer un mec, crève
I had a dream, I was gonna smoke a dude, croak
Beaucoup d'médicaments, beaucoup d'marchandises
Lots of drugs, lots of merchandise
J'en connais qui baise sans même pas faire la bise
I know some who fuck without even kissing first
J'aime bien ce genre, qu'est-ce que tu veux qu'j'te dise?
I like that kind, what do you want me to say, girl?
Y a pas vraiment d'place pour d'l'amour dans ma vie
There's not really room for love in my life
Les pétasses connaissent bien l'équipe, qui?
The hoes know the crew well, who?
Ouais, on prie pour les tchops, pas l'amour
Yeah, we pray for the money, not love
Je prie qu'y a qu'des vrais qui m'entourent
I pray that there are only real ones around me
Mais y a toujours un tas d'conneries, un tas d'ennuis
But there's always a bunch of bullshit, a bunch of trouble
J'ai toujours un joint dans la bouche
I always got a joint in my mouth
J'ai pas dormi, la vie d'ma mère
I haven't slept, I swear on my mom's life
J'vais montrer que moi, j'ai la dalle
I'm gonna show that I'm hungry, girl
Un tas de biff, un gros bolide
A bunch of cash, a big car
J'suis simple, mais j'aime toujours les tains-p'
I'm simple, but I still love bad bitches
Très tard la nuit, des drames dans la ville
Late at night, drama in the city
Bébé veut qu'j'reste dans le binks
Baby girl wants me to stay in the binks
Les femmes que j'aimais, elles m'ignoraient
The women I loved, they ignored me
Maintenant, j'suis toutes leurs priorités
Now, I'm all their priorities
Les week-ends dans l'Sud, j'ai des bords dans le Sud
Weekends in the South, I got connects in the South
J'me déguise, elle croit c'est du drip
I disguise myself, she thinks it's drip
Billets dans le sac, mon reuf a un fer dans le sac
Cash in the bag, my bro has a gun in the bag
Pas de crari, ici pas de cap, pas de problème, tu sais que j'suis cap
No lies, no cap here, no problem, you know I'm capable
Smoking gelato, je tousse, j'fume la drogue douce
Smoking gelato, I'm coughing, I'm smoking the soft drug
J'crois que je sens plus mon pouls, j'ai l'astuce plusieurs couches
I think I can't feel my pulse anymore, I got the trick, several layers
J'ai l'impression qu'je vole, je vois flou
I feel like I'm flying, my vision is blurry
Dis-moi qu'tu m'aimes, mmh
Tell me you love me, mmh
Bébé, je crois plus en nous, mais
Baby, I don't believe in us anymore, but
J'ai changé ma vie, j'ai réussi
I changed my life, I succeeded
Mais y a toujours un tas d'conneries, un tas d'ennuis
But there's always a bunch of bullshit, a bunch of trouble
J'ai toujours un joint dans la bouche
I always got a joint in my mouth
J'ai pas dormi, la vie d'ma mère
I haven't slept, I swear on my mom's life
J'vais montrer que moi, j'ai la dalle
I'm gonna show that I'm hungry, girl
Un tas de biff, un gros bolide
A bunch of cash, a big car
J'suis simple, mais j'aime toujours les tains-p'
I'm simple, but I still love bad bitches
Très tard la nuit, des drames dans la ville
Late at night, drama in the city
Bébé veut qu'j'reste dans le binks
Baby girl wants me to stay in the binks





Writer(s): Dave Dwayne Achille Gervais, Yann Yinda, Finedy Dan Boulate


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.