Laumė - Manipulator - traduction des paroles en russe

Manipulator - Madeiratraduction en russe




Manipulator
Манипулятор
You took me around the world by myself
Ты водил меня по всему миру, а я была сама по себе,
Saw the signs at the back of your head I was walking dead
Видела знаки у тебя на затылке, я была как живой труп.
Played the game, struck a pose and appeared all that
Играла в игру, принимала позу и казалась всем такой,
Except my heart was affront and it was hiding elsewhere
Но мое сердце было оскорблено и пряталось где-то еще.
Stronger fingers, devil's stare, and a glass screen
Сильные пальцы, дьявольский взгляд и стеклянный экран,
Can't you see the sultry eyes on the sparkly?
Разве ты не видишь томных глаз на блестящем?
Calling Dallas everywhere like it means things
Постоянно звонишь в Даллас, словно это что-то значит,
Easy fixes for something that you can't win
Простые решения для чего-то, что тебе не победить.
Manipulators
Манипуляторы,
They will show you what you think in your dreams and make them all come true
Они покажут тебе то, что ты видишь во снах, и воплотят это в реальность.
This illusion, here to fool you
Эта иллюзия здесь, чтобы обмануть тебя,
You'll lose yourself and you'd be giving into
Ты потеряешь себя и поддашься ей.
Didn't notice I was slipping in
Не заметила, как влипла,
Could see my wild and marry yours, I was done on false
Могла бы укротить свою дикость и выйти за тебя замуж, но меня обманули.
Took apart all I knew and then tried again
Разрушила все, что знала, а потом попыталась снова,
Only I thought that this was real and it was going somewhere
Только я думала, что это реально и куда-то ведет.
Bitter words, baby dress, and it was silence
Горькие слова, детское платье, и тишина,
Don't you see the way they flash since you saw me
Разве ты не видишь, как они сверкают, с тех пор как ты увидел меня?
Yeah, you still wanna buy me some sweet things
Да, ты все еще хочешь купить мне что-нибудь сладенькое,
Keep me down while you go back to fix things
Удержи меня, пока ты идешь все исправлять.
Manipulators
Манипуляторы,
They will show you, what you think in your dreams and make them all come true
Они покажут тебе то, что ты видишь во снах, и воплотят это в реальность.
This illusion, here to fool you
Эта иллюзия здесь, чтобы обмануть тебя,
You'll lose yourself and you'd be giving into
Ты потеряешь себя и поддашься ей.
No, you don't see it not to try to believe in
Нет, ты не видишь, чтобы не пытаться верить,
Or that I touched you so that you don't have to feel it
Или что я прикоснулась к тебе, чтобы тебе не пришлось это чувствовать.
Mouth open, eyes shut, and your heart closed
Рот открыт, глаза закрыты, а сердце закрыто,
Hands up, tongue out, and you think you know
Руки вверх, язык наружу, и ты думаешь, что знаешь.





Writer(s): Kim Pflaum


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.