Paroles et traduction Madeleine Peyroux - Hello Babe

Hello Babe

Hello, babe, I had to call you up
Hello, baby, I'm feeling up
You know, I have something to tell you
Honey, I still want you to know
I'm sorry
Ain't going to let you worry my life no more
Well, hello, babe, I got to say goodbye
You know, I'm so sorry that I'm about to cry
Although I want you to know
Honey, I still love you so
But I'm sorry
Ain't going to let you worry my life no more
You know, hey, babe, I tried to call you up
And the people in the pad, they said you wasn't up
I had something to tell you
Honey, I still want you to know
I'm sorry
I ain't going to let you worry my life no more
What you say? Huh? Oh-oh!
You're not so upset
You know I got somebody else, too, don't you
You be all right
Oh, take it easy, now
You were runnin' around all this time, too
Ah, just let me get in one last word now
Hello, babe, you know, we got to hang up
Hello, babe, well, I've got to give you up
Oh, but I want you to know, honey, I still love you so
I'm sorry
Ain't going to let you worry my life no more
Goodbye

Привет, милый

Привет, милый, мне нужно было тебе позвонить
Привет, малыш, у меня хорошее настроение
Знаешь, мне нужно тебе кое-что сказать
Дорогой, я все еще хочу, чтобы ты знал
Мне жаль
Я больше не позволю тебе портить мне жизнь
Ну, привет, милый, мне нужно попрощаться
Знаешь, мне так жаль, что я сейчас расплачусь
Хотя я хочу, чтобы ты знал
Дорогой, я все еще так тебя люблю
Но мне жаль
Я больше не позволю тебе портить мне жизнь
Знаешь, привет, милый, я пыталась тебе позвонить
А люди в квартире сказали, что тебя нет
Мне нужно было тебе кое-что сказать
Дорогой, я все еще хочу, чтобы ты знал
Мне жаль
Я больше не позволю тебе портить мне жизнь
Что ты говоришь? А? О-о!
Ты не так уж расстроен
Ты же знаешь, что у меня тоже кто-то есть, не так ли?
С тобой все будет в порядке
О, успокойся теперь
Ты тоже все это время бегал по сторонам
Ах, просто дай мне сказать последнее слово
Привет, милый, знаешь, нам пора повесить трубку
Привет, милый, ну, мне нужно с тобой расстаться
О, но я хочу, чтобы ты знал, дорогой, я все еще так тебя люблю
Мне жаль
Я больше не позволю тебе портить мне жизнь
Прощай