Paroles et traduction Madeleine Peyroux - Hello Babe

Hello, babe, I had to call you up
Hello, baby, I'm feeling up
You know, I have something to tell you
Honey, I still want you to know
I'm sorry
Ain't going to let you worry my life no more
Well, hello, babe, I got to say goodbye
You know, I'm so sorry that I'm about to cry
Although I want you to know
Honey, I still love you so
But I'm sorry
Ain't going to let you worry my life no more
You know, hey, babe, I tried to call you up
And the people in the pad, they said you wasn't up
I had something to tell you
Honey, I still want you to know
I'm sorry
I ain't going to let you worry my life no more
What you say? Huh? Oh-oh!
You're not so upset
You know I got somebody else, too, don't you
You be all right
Oh, take it easy, now
You were runnin' around all this time, too
Ah, just let me get in one last word now
Hello, babe, you know, we got to hang up
Hello, babe, well, I've got to give you up
Oh, but I want you to know, honey, I still love you so
I'm sorry
Ain't going to let you worry my life no more
Goodbye

Привет, детка, я должен был позвонить тебе.
Привет, детка, я чувствую себя хорошо.
Знаешь, мне нужно тебе кое-что сказать.
Милая, я все еще хочу, чтобы ты знала.
Извините
Я больше не позволю тебе тревожить мою жизнь.
Ну, здравствуй, детка, я должен попрощаться.
Знаешь, мне так жаль, что я вот-вот заплачу.
Хотя я хочу чтобы ты знала
Милая, я все еще так люблю тебя.
Но мне жаль.
Я больше не позволю тебе тревожить мою жизнь.
Знаешь, Эй, детка, я пытался дозвониться до тебя,
но люди в блокноте сказали, что ты не спишь.
Мне нужно было тебе кое что сказать
Милая, я все еще хочу, чтобы ты знала.
Извините
Я больше не позволю тебе тревожить мою жизнь.
Что ты говоришь? а? о-о!
Ты не так уж расстроена.
Ты ведь знаешь, что у меня есть кто-то еще, не так ли
С тобой все будет в порядке.
О, успокойся сейчас.
Ты тоже бегал все это время.
А теперь позволь мне сказать последнее слово.
Привет, детка, Знаешь, нам нужно повесить трубку
Привет, детка, ну что ж, я должен бросить тебя,
О, но я хочу, чтобы ты знала, дорогая, я все еще так люблю тебя.
Извините
Я больше не позволю тебе тревожить мою жизнь.
До свидания