Paroles et traduction Madeleine Peyroux - Take These Chains From My Heart

Take these chains from my heart
And set me free
You've grown cold
And no longer care for me
All of my faith in you is gone
But the heartache lingers on
Take these chains from my heart
And set me free
Take these tears from my eyes
And let me see
Just a spark of the love
That used to be
If you found somebody new
Let me find a new love too
Take these chains from my heart
And set me free
Give my heart
Just a word of sympathy
Be as fair to my heart
As you can be
And if you no longer care
For the love that's beating there
Take these chains from my heart
And set me free
Take these chains from my heart
And set me free

Сними эти цепи с моего сердца.
И освободи меня.
Ты остыл.
И больше не заботится обо мне.
Вся моя вера в тебя исчезла.
Но боль в сердце не проходит.
Сними эти цепи с моего сердца.
И освободи меня.
Забери эти слезы с моих глаз.
И дай мне посмотреть.
Всего лишь искра любви.
Так было раньше.
Если ты нашел кого-то нового ...
Позволь мне найти новую любовь.
Сними эти цепи с моего сердца.
И освободи меня.
Отдай мое сердце.
Всего лишь слово сочувствия.
Будь справедлив к моему сердцу.
Как ты можешь быть
А если тебе уже все равно
Ради любви, которая бьется там.
Сними эти цепи с моего сердца.
И освободи меня.
Сними эти цепи с моего сердца.
И освободи меня.