Paroles et traduction Madeleine Peyroux - Walkin' After Midnight

Walkin' After Midnight

I go out walkin′ after midnight
Out in the moonlight, just like we used to do
I'm always walkin′ after midnight
Searchin' for you
I walk for miles along the highway
Well, that's just my way of sayin′, "I love you"
I′m always walkin' after midnight
Searchin′ for you
I stop to see a weepin' willow
Cryin′ on his pillow
Maybe he's cryin′ for me
And as the skies turn gloomy
Night winds whisper to me
I'm lonesome as I can be
I go out walkin' after midnight
Out in the starlight, just hopin′ you may be
Somewhere a-walkin′ after midnight
Searchin' for me
I stop to see a weepin′ willow
Cryin' on his pillow
Maybe he′s cryin' for me
And as the skies turn gloomy
Night winds whisper to me
I′m lonesome as I can be
I go out walkin' after midnight
Out in the starlight, just hopin' you may be
Somewhere a-walkin′ after midnight
Searchin′ for me
I stop to see a weepin' willow
Cryin′ on his pillow
Maybe he's cryin′ for me
And as the skies turn gloomy
Night winds whisper to me
I'm lonesome as I can be
I go out walkin′ after midnight
Out in the starlight, just hopin' you may be
Somewhere a-walkin' after midnight
Searchin′ for me
Somewhere a-walkin′ after midnight
Searchin' for me
Somewhere a-walkin′ after midnight
Searchin' for me

Гуляю после полуночи

Я выхожу гулять после полуночи,
Под лунным светом, как мы гуляли вдвоем.
Я всегда гуляю после полуночи,
Ищу тебя.
Я иду милями по шоссе,
Так я говорю: "Люблю тебя".
Я всегда гуляю после полуночи,
Ищу тебя.
Я останавливаюсь, вижу плакучую иву,
Она плачет, уткнувшись в подушку,
Может быть, она плачет по мне.
И когда небо становится мрачным,
Ночной ветер шепчет мне,
Что я одинока, как никогда.
Я выхожу гулять после полуночи,
Под светом звезд, в надежде, что ты,
Где-то гуляешь после полуночи,
Ищешь меня.
Я останавливаюсь, вижу плакучую иву,
Она плачет, уткнувшись в подушку,
Может быть, она плачет по мне.
И когда небо становится мрачным,
Ночной ветер шепчет мне,
Что я одинока, как никогда.
Я выхожу гулять после полуночи,
Под светом звезд, в надежде, что ты,
Где-то гуляешь после полуночи,
Ищешь меня.
Я останавливаюсь, вижу плакучую иву,
Она плачет, уткнувшись в подушку,
Может быть, она плачет по мне.
И когда небо становится мрачным,
Ночной ветер шепчет мне,
Что я одинока, как никогда.
Я выхожу гулять после полуночи,
Под светом звезд, в надежде, что ты,
Где-то гуляешь после полуночи,
Ищешь меня.
Где-то гуляешь после полуночи,
Ищешь меня.
Где-то гуляешь после полуночи,
Ищешь меня.