Paroles et traduction Madeline Juno - Nicht Ich

Nicht Ich

Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah

Ich will dich nicht zurück, nein, wir sind beide fine damit
Und trotzdem bist du niemand, der mir komplett egal ist
Ich kann dir begegnen, ohne mich zu schäm'n
Doch fühl mich noch schuldig neben dir

Immer wenn du glaubst, dass ich nicht hinschaue
Erkenn ich da Schmerz in dein'n Augen, wahrscheinlich

Bin ich für dich der Bösewicht in deiner Story
Die eine Ex, die dich am Boden sehen wollte
Ein Egoist, der Teufel in Person
Doch wenn du ehrlich bist, weißt du, das bin nicht ich

Du hast 'n Tattoo, das ich dir im Suff gestochen hab
Ich frag mich: "Lässt du's oder kommt da bald ein Cover-up?"
Ich bin leicht verlegen und du weißt, weswegen
Ich glaub, dass du über mich redest, wahrscheinlich

Bin ich für dich der Bösewicht in deiner Story
Die eine Ex, die dich am Boden sehen wollte
Ein Egoist, der Teufel in Person
Doch wenn du ehrlich bist, weißt du, das bin nicht ich

Und du verdienst die Welt und das doppelt, dreifach
Wen, der dich liebt, bedingungslos und ohne Zweifel
Auf Händen trägt von hier bis zum Mond
Doch wenn du ehrlich bist, weißt du, das bin nicht ich

Das bin nicht ich
Das bin nicht ich

Du warst besser zu mir, als ich es selbst sein konnte
Ich war jung und dumm, und wir einfach zur falschen Zeit passiert
Du wirkst glücklicher denn je und ich lieb's, dich so zu seh'n (mh)
Hoffentlich bin ich

Nicht mehr nur noch für dich der Bösewicht in deiner Story
Die eine Ex, die dich am Boden sehen wollte
Ein Egoist, der Teufel in Person
Doch wenn du ehrlich bist, weißt du, das bin nicht ich (das bin nicht ich)

Und du verdienst die Welt und das doppelt, dreifach
Wen, der dich liebt, bedingungslos und ohne Zweifel
Auf Händen trägt von hier bis zum Mond
Doch wenn du ehrlich bist, weißt du, das bin nicht ich

Das bin nicht ich
Das bin nicht ich, mh-mh-mh
Das bin nicht ich

Ja, wenn du ehrlich bist, weißt du, das bin nicht ich

Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах

Я не хочу, чтобы ты вернулся, нет, нас обоих это устраивает.
И все же ты не тот, кто мне вообще безразличен
Я могу встретиться с тобой, не стыдясь
Но я все еще чувствую себя виноватым рядом с тобой

Всякий раз, когда ты думаешь, что я не смотрю
Я, наверное, вижу боль в твоих глазах

Я злодей в твоей истории?
Тот бывший, который хотел тебя увидеть
Эгоист, олицетворение дьявола
Но если ты честен, ты знаешь, что это не я.

У тебя есть татуировка, которую я сделал, пока ты был пьян
Мне интересно: вы оставите это в покое или скоро будет прикрытие?
Мне немного неловко, и ты знаешь почему
Я думаю, ты говоришь обо мне, наверное

Я злодей в твоей истории?
Тот бывший, который хотел тебя увидеть
Эгоист, олицетворение дьявола
Но если ты честен, ты знаешь, что это не я.

И ты заслуживаешь весь мир, и это дважды, трижды
Тот, кто любит тебя, безусловно и без сомнения
Нес в твоих руках отсюда до Луны
Но если ты честен, ты знаешь, что это не я.

Это не я
Это не я

Ты был для меня лучше, чем я мог быть самим собой
Я был молод и глуп, и это произошло не в то время.
Ты выглядишь счастливее, чем когда-либо, и мне нравится видеть тебя таким
Надеюсь, я

Для тебя это больше не просто злодей в твоей истории.
Тот бывший, который хотел тебя увидеть
Эгоист, олицетворение дьявола
Но если ты честен, ты знаешь, что это не я (это не я).

И ты заслуживаешь весь мир, и это дважды, трижды
Тот, кто любит тебя, безусловно и без сомнения
Нес в твоих руках отсюда до Луны
Но если ты честен, ты знаешь, что это не я.

Это не я
Это не я, м-м-м
Это не я

Да, если честно, ты знаешь, что это не я.