Paroles et traduction Madeline Kenney - No Weekend

Oh, no weekend, oh, oh
Oh, no weekend, oh, oh

Oh, no weekend, I am worn too thin
(Oh, no weekend, oh, oh)
I can't battle all that I begin (oh, oh)
I'm sorry, I can't go out, I don't know where my time goes (oh, oh)
I'm in the hustle to my elbows (oh, oh)

No weaker
I'm in for it
I'm in

Oh, no, I did not become my sins (oh, oh)
Rubbing elbows with the pain I'm in (oh, oh)
You, and my old ways, both are coming again
(Oh, no weekend, oh, oh)
And I'm so good at giving in

No weaker
I'm in for it
I'm in

О, никаких выходных, о, о
О, никаких выходных, о, о

О, никаких выходных, я слишком измотана.
(О, никаких выходных, о, о)
Я не могу бороться со всем, что начинаю (о, о).
Прости, я не могу выйти, я не знаю, куда уходит мое время.
Я толкаюсь по локти (о, о).

Не слабее.
Я в деле.
Я в игре

О, Нет, я не стал своими грехами (о, о).
Потираю локти от боли, в которой нахожусь (о, о).
И ты, и мои прежние привычки, оба возвращаются.
(О, никаких выходных, о, о)
И я так хорошо умею уступать.

Не слабее.
Я в деле.
Я в игре