Paroles et traduction Madeline Lauer - Pretty Things

Pretty Things

Im reaching for the open door
But you know what to say to keep me here

Feelings always left unheard
Im hanging on your words that
Aren't sincere

Trapped by reality
Freed by my imagination
The sky is my remedy
But with you there's always a ceiling
No reason to stay
But every reason to know
That if you dont love me
You should

Let me go
You should, let me go
Let me go
Come on and let me go
You should, let me go

You're only looking at the surface
I know, cause you like pretty things
You could never understand me
You've never seen the colors of my wings

You dont know what you want
But you know just what you're doing
Your back is facing front
Is that why we're not moving
I leave you satisfied
But you leave me still wanting
If you dont let me fly
Then you should

Let me go
You should, let me go
Let me go
Come on and let me go
You should, let me go

Прекрасные вещи

Я тянусь к открытой двери,
Но ты знаешь, что сказать, чтобы удержать меня здесь.

Чувства всегда остаются неуслышанными,
Я цепляюсь за твои слова, которые
Неискренни.

В ловушке реальности,
Освобождена своим воображением,
Небо - мое лекарство,
Но с тобой всегда есть потолок.
Нет причин оставаться,
Но есть все причины знать,
Что если ты не любишь меня,
Тебе следует

Отпустить меня.
Тебе следует отпустить меня.
Отпустить меня.
Давай же, отпусти меня.
Тебе следует отпустить меня.

Ты смотришь только на поверхность,
Я знаю, потому что тебе нравятся красивые вещи.
Ты никогда не сможешь понять меня,
Ты никогда не видел цвета моих крыльев.

Ты не знаешь, чего хочешь,
Но ты точно знаешь, что делаешь.
Твоя спина обращена вперед,
Может быть, поэтому мы не движемся?
Я оставляю тебя удовлетворенным,
Но ты оставляешь меня все еще желающей.
Если ты не позволишь мне летать,
Тогда тебе следует

Отпустить меня.
Тебе следует отпустить меня.
Отпустить меня.
Давай же, отпусти меня.
Тебе следует отпустить меня.