Paroles et traduction Madeline Merlo - If You Never Broke My Heart - Unplugged

If You Never Broke My Heart - Unplugged

I see a truck in a parking lot
Like the one you bought
And it makes me think of you
Closure, no, it doesn't knock
It just comes on a Tuesday afternoon

Cry a little then I laugh a little
Think about the times we had
I guess I'm somewhere in the middle
But now I know looking back

If you never broke my heart
If I never felt that pain
If you never set that bar
I wouldn't know good from great
No, I never could've understood what real love feels like
Or to miss somebody so much that it keeps you up at night
If you never broke my heart
If you never broke my heart

Lost a lot when we broke it off
But then I got another part of myself back
Now I know what I want and what I don't
I got you to thank for that
Even things that are beautiful
They can still go up in smoke

If you never broke my heart
If I never felt that pain
If you never set that bar
I wouldn't know good from great
No, I never could've understood what real love feels like
Or to miss somebody so much that it keeps you up at night
If you never broke my heart
If you never broke my heart, yeah

I know the type of love I'm looking for and if it ends, oh
I hope it hurts like that again

If you never broke my heart
If I never felt that pain
If you never set that bar
I wouldn't know good from great
No, I never could've understood what real love feels like
Or to miss somebody so much that it keeps you up at night
If you never broke my heart
If you never broke my heart, ooh
If you never broke my heart

Если бы ты не разбил мне сердце - Unplugged

Вижу грузовик на парковке,
Такой же, как ты купил.
И это заставляет меня думать о тебе.
Забыть? Нет, это не стучится в дверь,
Это просто накатывает во вторник днем.

Немного плачу, потом немного смеюсь,
Думаю о том времени, что было у нас.
Наверное, я где-то посередине,
Но теперь я знаю, оглядываясь назад.

Если бы ты не разбил мне сердце,
Если бы я не чувствовала этой боли,
Если бы ты не установил эту планку,
Я бы не отличала хорошее от великого.
Нет, я бы никогда не смогла понять, на что похожа настоящая любовь,
Или скучать по кому-то так сильно, что это не дает уснуть по ночам.
Если бы ты не разбил мне сердце,
Если бы ты не разбил мне сердце.

Многое потеряла, когда мы расстались,
Но потом я вернула себе другую часть себя.
Теперь я знаю, чего хочу, а чего нет.
И должна тебя за это благодарить.
Даже то, что прекрасно,
Может развеяться как дым.

Если бы ты не разбил мне сердце,
Если бы я не чувствовала этой боли,
Если бы ты не установил эту планку,
Я бы не отличала хорошее от великого.
Нет, я бы никогда не смогла понять, на что похожа настоящая любовь,
Или скучать по кому-то так сильно, что это не дает уснуть по ночам.
Если бы ты не разбил мне сердце,
Если бы ты не разбил мне сердце, да.

Я знаю, какую любовь ищу, и если это закончится, о,
Надеюсь, будет так же больно.

Если бы ты не разбил мне сердце,
Если бы я не чувствовала этой боли,
Если бы ты не установил эту планку,
Я бы не отличала хорошее от великого.
Нет, я бы никогда не смогла понять, на что похожа настоящая любовь,
Или скучать по кому-то так сильно, что это не дает уснуть по ночам.
Если бы ты не разбил мне сердце,
Если бы ты не разбил мне сердце, оу,
Если бы ты не разбил мне сердце.