dopamine (French + English Version) - Madelline traduction en russe

dopamine (French + English Version)

(Tu es tout ce que je veux, veux)
(Tu es tout ce que je veux, veux)
Je veux, je veux
Ma D-O-P-A-M-I-N-E

You're keeping me awake, and it's 3 a.m.
Thought we were on a break, but you're back again
Now I'm lost in the comfort
Tu me rends un peu folle, et ça prend trop peu d'effort
You've heard all of the secrets I'll never tell
By now, you know me better than I know myself
C'est bien chouettе, mais j'ai pensé
Si toi, tu te barres, à quel point je changerais?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause my world is turning blue
And there's nothing I can do
Je te sens jusqu'au bout de mes doigts

You're everything I want, mais rien dont j'ai besoin
Enfin, I hate the way you're makin' me think
Du moment où je me réveille and when I go to sleep
Je veux ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (my D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

And every time I think that I'm in control
You serve another cocktail of chemicals
Bien perdu dans le confort
Est-ce que tu m'élèves ou rabaisses sans remords?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause my world is turning blue
Tu me contrôles avec très peu
Yeah, you're the feeling that I can't resist

Tu es tout ce que je veux but nothing that I need
Lately, j'déteste comment t'envahi ma tête
The moment that I wake up and when I go to sleep
I need, ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (my D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (my D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

дофамин (Французская + Английская Версия)

(Ты всё, чего я хочу, хочу)
(Ты всё, чего я хочу, хочу)
Я хочу, я хочу
Мой Д-О-Ф-А-М-И-Н

Ты не даёшь мне спать, уже 3 часа ночи
Думала, мы врозь, но ты снова здесь
И я теряюсь в этом комфорте
Ты сводишь меня с ума, и это слишком легко
Ты знаешь все тайны, что я не скажу
Теперь ты знаешь меня лучше, чем я сама
Это здорово, но я думала
Если ты уйдёшь, насколько я изменюсь?

У-у-у-у-у
Ведь мой мир становится синим
И я ничего не могу поделать
Я чувствую тебя кончиками пальцев

Ты всё, чего я хочу, но не то, что мне нужно
И я ненавижу, как ты заставляешь меня думать
С момента пробуждения и до самого сна
Я хочу мой Д-О-Ф-А-М-И-Н

Да-ра-да-да-да
Да-ра-да-да-да-ра-да
Да-ра-да-да-да (мой Д-О-Ф-А-М-И-Н)
Да-ра-да-да-да
Да-ра-да-да-да-ра-да
Да-ра-да-да-да (мой Д-О-Ф-А-М-И-Н)

И каждый раз, когда думаю, что всё под контролем
Ты подаёшь новый коктейль химии
Снова теряюсь в комфорте
Ты возвышаешь меня или унижаешь без сожалений?

У-у-у-у-у
Ведь мой мир становится синим
Ты контролируешь меня так легко
Да, ты — чувство, которому я не могу сопротивляться

Ты всё, чего я хочу, но не то, что мне нужно
В последнее время ненавижу, как ты заполняешь мои мысли
С момента пробуждения и до самого сна
Мне нужен мой Д-О-Ф-А-М-И-Н

Да-ра-да-да-да
Да-ра-да-да-да-ра-да
Да-ра-да-да-да (мой Д-О-Ф-А-М-И-Н)
Да-ра-да-да-да
Да-ра-да-да-да-ра-да
Да-ра-да-да-да (мой Д-О-Ф-А-М-И-Н)

Да-ра-да-да-да
Да-ра-да-да-да-ра-да
Да-ра-да-да-да (мой Д-О-Ф-А-М-И-Н)
Да-ра-да-да-да
Да-ра-да-да-да-ра-да
Да-ра-да-да-да (мой Д-О-Ф-А-М-И-Н)