Paroles et traduction Mademoiselle K - Aisément
Aisément,
aisément
doigts
dans
l'nez,
on
est
cap'
de
faire
(cap')
Easily,
easily,
fingers
in
our
noses,
we
are
capable
of
doing
(cap')
Faire
la
fin
du
monde
en
deux
secondes
Bringing
about
the
end
of
the
world
in
two
seconds
Une
pour
toi,
une
pour
moi,
aisément,
on
fait
le
fin
du
monde
One
for
you,
one
for
me,
easily,
we
bring
about
the
end
of
the
world
J'te
donne
l'hémisphère
nord,
j'ai
froid
I'll
give
you
the
northern
hemisphere,
I'm
cold
Je
prends
l'hémisphère
sud
I'll
take
the
southern
hemisphere
En
2 temps
3 mouvements,
je
te
donne
le
fil
retordre
In
2 and
3 movements,
I
will
give
you
a
run
for
your
money
Je
prends
l'air
et
la
porte
en
même
temps
I
step
out
for
some
air
and
leave
at
the
same
time
Et
pourquoi
quand
ça
s'explique
And
why
does
it
when
it
is
explained
Faut
qu'ça
dure
au
moins
trois
tours
du
monde?
Have
to
last
for
at
least
three
laps
around
the
world?
Si
c'est
le
fin
du
monde
If
it's
the
end
of
the
world
Aisément
Easily
Aisément
Easily
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
Aisément
Easily
Aisément
Easily
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
Ho-ho-ho,
ho
Ho-ho-ho,
ho
Aisément,
aisément,
doigts
dans
l'nez
on
avait
du
blé
(du
blé)
Easily,
easily,
fingers
in
our
noses,
we
had
some
money
(money)
Où
il
est
passé?
Le
blé
dans
les
champs
Where
did
it
go?
The
money
in
the
fields
J'en
ai
marre,
mal
au
crâne,
je
débauche
l'hémisphère
gauche
I'm
fed
up,
I
have
a
headache,
I'm
giving
up
on
the
left
hemisphere
Et
le
ministère
droit
pas
fiable
And
as
for
the
right
ministry,
it's
not
reliable
Qu'il
rentre
au
Liechtenstein,
Liechtenstein,
Liechtenstein
Let
it
go
back
to
Liechtenstein,
Liechtenstein,
Liechtenstein
En
2 temps
3 mouvements
In
2 and
3 movements
Je
reprends
du
poil
de
la
bête,
j'suis
solidaire
I
will
grow
my
hair
back,
I
am
acting
in
solidarity
Du
gars
à
qui
on
met
la
tête
dans
la
compote
With
the
guy
whose
head
is
being
stuck
in
the
applesauce
Et
pourquoi
quand
on
la
prend
et
qu'on
la
retourne
And
why
when
we
take
it
and
turn
it
over
Elle
tourne
toujours
si
mal
la
Terre?
Does
it
still
turn
so
badly
around
the
Earth?
Faut
peut-être
qu'on
la
remballe
We
may
have
to
repack
it
Plus
joliment
More
nicely
Plus
joliment
More
nicely
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
Aisément
Easily
Aisément
Easily
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
Ho-ho-ho,
ho
Ho-ho-ho,
ho
Hou-hou-hou,
hou,
hou,
ah
Hou-hou-hou,
hou,
hou,
ah
Ho-ho
Ho-ho
Aisément
Easily
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
Aisément
Easily
Aisément
Easily
Ho,
ho-ho
Ho,
ho-ho
Ho-ho,
ho
Ho-ho,
ho
Mon
panda
dans
les
bras
My
panda
in
my
arms
Des
parachutes
en
stock
Some
parachutes
in
stock
Le
gars
dans
la
compote
The
guy
in
the
applesauce
Mon
panda
dans
les
bras
My
panda
in
my
arms
Je
prends
l'air
et
la
porte
I
take
some
air
and
leave
Je
prends
l'air
et
la
porte
I
take
some
air
and
leave
Mon
panda
dans
les
bras
My
panda
in
my
arms
Des
parachutes
en
stock
Some
parachutes
in
stock
Le
gars
dans
la
compote
The
guy
in
the
applesauce
Je
prends
l'air
et
la
porte
I
take
some
air
and
leave
Je
prends
l'air
et
la
porte
I
take
some
air
and
leave
Je
prends
l'air
et
la
porte
I
take
some
air
and
leave
Je
prends
l'air
et
la
porte
I
take
some
air
and
leave
La
porte
Leave
La
porte
Leave
La
porte
Leave
Évaluez la traduction
1
Branc
2 Toujours imparfait
3 La corde
4 Jouer dehors
5 Aisément
6 Que toi
7 Vade retro
8 Laurène Lhorizon
9 Me taire te plaire
10 Sioux
11 T'es mort ?
12 Solidaires
13 À l'infini
2 Toujours imparfait
3 La corde
4 Jouer dehors
5 Aisément
6 Que toi
7 Vade retro
8 Laurène Lhorizon
9 Me taire te plaire
10 Sioux
11 T'es mort ?
12 Solidaires
13 À l'infini
![Исполнитель Mademoiselle K., альбом Jouer dehors [version 2]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/y/k/o/ndplhpokyp.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.