Paroles et traduction Mademoiselle K - Aisément
Aisément,
aisément
doigts
dans
l'nez,
on
est
cap'
de
faire
(cap')
Легко,
легко,
пальцы
в
носу,
мы
в
курсе
дела
(в
курсе)
Faire
la
fin
du
monde
en
deux
secondes
Сотворить
конец
света
за
две
секунды
Une
pour
toi,
une
pour
moi,
aisément,
on
fait
le
fin
du
monde
Один
для
тебя,
один
для
меня,
легко,
мы
приближаем
конец
света
J'te
donne
l'hémisphère
nord,
j'ai
froid
Я
даю
тебе
северное
полушарие,
мне
холодно
Je
prends
l'hémisphère
sud
Я
беру
южное
полушарие
En
2 temps
3 mouvements,
je
te
donne
le
fil
retordre
За
2 такта
3 хода
я
даю
тебе
трудный
путь
Je
prends
l'air
et
la
porte
en
même
temps
Я
одновременно
вдыхаю
воздух
и
открываю
дверь
Et
pourquoi
quand
ça
s'explique
И
почему,
когда
это
объясняется
Faut
qu'ça
dure
au
moins
trois
tours
du
monde?
Это
должно
длиться
как
минимум
три
кругосветных
путешествия?
Si
c'est
le
fin
du
monde
Если
это
конец
света
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
А-А-А-А-А-А,
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
А-а-а-а-а-а,
а
Ho-ho-ho,
ho
-хо-хо
- хо,
хо
Aisément,
aisément,
doigts
dans
l'nez
on
avait
du
blé
(du
blé)
Легко,
легко,
пальцы
в
носу,
у
нас
была
пшеница
(пшеница)
Où
il
est
passé?
Le
blé
dans
les
champs
Куда
он
делся?
Пшеница
в
полях
J'en
ai
marre,
mal
au
crâne,
je
débauche
l'hémisphère
gauche
Я
устал,
у
меня
болит
голова,
у
меня
ломит
левое
полушарие
Et
le
ministère
droit
pas
fiable
И
правое
Министерство
ненадежно
Qu'il
rentre
au
Liechtenstein,
Liechtenstein,
Liechtenstein
Пусть
он
вернется
в
Лихтенштейн,
Лихтенштейн,
Лихтенштейн
En
2 temps
3 mouvements
За
2 такта
3 хода
Je
reprends
du
poil
de
la
bête,
j'suis
solidaire
Я
беру
на
себя
смелость,
я
солидарен
Du
gars
à
qui
on
met
la
tête
dans
la
compote
О
парне,
которому
сунули
голову
в
компот
Et
pourquoi
quand
on
la
prend
et
qu'on
la
retourne
И
почему,
когда
мы
берем
ее
и
возвращаем
Elle
tourne
toujours
si
mal
la
Terre?
Она
всегда
так
неправильно
поворачивает
Землю?
Faut
peut-être
qu'on
la
remballe
Может,
нам
нужно
ее
упаковать
Plus
joliment
Более
красиво
Plus
joliment
Более
красиво
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
А-А-А-А-А-А,
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
А-а-а-а-а,
а-хо-хо
- хо,
хо-хо-хо-хо,
хо-хо,
хо-хо,
а-хо-хо
Hou-hou-hou,
hou,
hou,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
А-А-А-А-А-А,
Mon
panda
dans
les
bras
Моя
панда
на
руках
Des
parachutes
en
stock
Парашюты
в
наличии
Le
gars
dans
la
compote
Парень
в
компоте
Mon
panda
dans
les
bras
Моя
панда
на
руках
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
подышу
воздухом
и
открою
дверь
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
подышу
воздухом
и
открою
дверь
Mon
panda
dans
les
bras
Моя
панда
на
руках
Des
parachutes
en
stock
Парашюты
в
наличии
Le
gars
dans
la
compote
Парень
в
компоте
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
подышу
воздухом
и
открою
дверь
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
подышу
воздухом
и
открою
дверь
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
подышу
свежим
воздухом
и
открою
дверь
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
подышу
свежим
воздухом
и
открою
дверь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mademoiselle K, Pierre-antoine Combard, David Boutherre, Pierre Basset
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.