Paroles et traduction Mademoiselle K - J'ai pleuré

J'ai pleuré

J'ai pleuré dans un tram
Pleuré dans la rue
Dévoilé mes larmes à tous ces inconnus
Pleuré dans un vase
Pleurer ça soulage
Changer ma tristesse en liquide tendresse
Je pleure, mais je suis sûr
Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes
C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram

J'ai pleuré sous l'averse
Pleuré sous la douche
Écoulé ma peine, la ramener à la source
Pleurez pour les flammes
Hydrater le cœur sec
Pleurer c'est facile quand tout est difficile

Je pleure, mais je suis sûr
Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes
C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram
Je pleure, mais je suis sûr
Qu'les morts nous aiment encore d'en haut
C'est pas si ridicule de rendre mes larmes à l'eau

Je pleure, mais je suis sûr
Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes
C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram
Je pleure, mais je suis sûr
Qu'les morts nous aiment encore d'en haut
C'est pas si ridicule de rendre mes larmes à l'eau

Je pleure, mais je suis sûr
Qu'la mort n'éloignera pas nos âmes
C'est pas si ridicule de pleurer dans un tram
Je pleure, mais je suis sûr
Qu'les morts nous aiment encore d'en haut
C'est pas si ridicule de rendre mes larmes à l'eau

De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau
De rendre mes larmes à l'eau

I Cried

I cried in a tram
Cried in the street
Revealed my tears to all these unknown people
Cried in a vase
Crying relieves
Changing my sadness into liquid tenderness
I cry, but I'm sure
That death will not estrange our souls
It's not so ridiculous to cry in a tram

I cried under the downpour
Cried under the shower
shed my sorrow, take it back to the source
Cry for the flames
Moisturize the dry heart
Crying is easy when everything is hard

I cry, but I'm sure
That death will not estrange our souls
It's not so ridiculous to cry in a tram
I cry, but I'm sure
That the dead still love us from up there
It's not so ridiculous to return my tears to the water

I cry, but I'm sure
That death will not estrange our souls
It's not so ridiculous to cry in a tram
I cry, but I'm sure
That the dead still love us from up there
It's not so ridiculous to return my tears to the water

I cry, but I'm sure
That death will not estrange our souls
It's not so ridiculous to cry in a tram
I cry, but I'm sure
That the dead still love us from up there
It's not so ridiculous to return my tears to the water

To return my tears to the water
To return my tears to the water
To return my tears to the water
To return my tears to the water
To return my tears to the water
To return my tears to the water
To return my tears to the water