Paroles et traduction Mademoiselle K - Le Vent La Fureur - Live Paris 2009

Je sais que t'attends, je sais que t'attends
Mais le vent, la fureur et les vagues à raz bord
Je sais que t'attends, moi aussi, j'attends
Et j'écume, j'écume devant ma page blanche
Oh-oh les vagues
Oh-oh quelle pression à la surface

De l'eau qui boue, de l'eau qui boue
Qui tremble et remonte contre-courant, la pente
Je sais que t'attends, je sais que t'attends
Mais le vent, la fureur et les vagues à raz bord

J'aime pas la pression, pas les courants
Pas la pression, les courants
Alors je laisse, moi, le temps d'arriver comme avant
Laisse-nous le temps d'arriver comme avant

Hé les gens, tu sais quoi?
J'avoue, j'ai un petit peu peur là, là
Ouh-ouh-ouh plus qu'avant
Ouh-ouh plus, plus qu'avant
Ouh-ouh plus qu'avant

Mais je me défends, attention
J'aime pas la pression
Attention, on s'défend
On n'aime pas la pression, pas la pression
C'est la guerre, la guerre

Mais je sais que t'attends, nous aussi, on t'attend
Allez viens, monte sur notre bateau
Enlève tes pompes, fais gaffe, y a des échardes
Ça pique et ça fait mal
Le vent, la fureur, vague à tribord
C'est sympa, cette pression qui s'acharne
Attention, je reprends la barre
Attention, je remonte à contre-courant

De l'eau, il fait chaud
De l'eau, il fait chaud

Je sais que t'attends
Je sais que t'attends
Je sais que t'attends
Je sais que t'attends

Je sais que t'attends, je sais que t'attends
Je remonte à contre-courant, la pente
Je sais que t'attend, nous aussi, on t'attend
On remonte contre-courant, la pente

Я знаю, что ты ждешь, я знаю, что ты ждешь
Но ветер, ярость и волны на грани
Я знаю, что ты ждешь, я тоже жду
И я пенюсь, я пенюсь перед своей пустой страницей
О-о, волны
О-о, какое давление на поверхности

Вода, которая илистая, вода, которая илистая
Который дрожит и поднимается против течения, склон
Я знаю, что ты ждешь, я знаю, что ты ждешь
Но ветер, ярость и бушующие волны

Я не люблю давление, не люблю течения
Не давление, а токи
Поэтому я оставляю себе время, чтобы приехать, как раньше
Дай нам время прийти в себя, как раньше

Эй, люди, знаете что?
Признаюсь, мне немного страшно там, там
ой-ой-ой больше, чем раньше
Оу-оу, больше, больше, чем раньше
Оу-оу больше, чем раньше

Но я защищаюсь, будь осторожен
Мне не нравится давление
Осторожно, мы защищаемся
Нам не нравится давление, а не давление
Это война, война

Но я знаю, что ты ждешь, мы тоже тебя ждем
Давай, давай, садись на нашу лодку
Снимай туфли, будь осторожен, там занозы
Это зудит и причиняет боль
Ветер, ярость, волна по правому борту
Это приятно, это давление, которое усиливается
Осторожно, я беру штурвал на себя
Осторожно, я возвращаюсь против течения

От воды становится жарко
От воды становится жарко

Я знаю, что ты ждешь
Я знаю, что ты ждешь
Я знаю, что ты ждешь
Я знаю, что ты ждешь

Я знаю, что ты ждешь, я знаю, что ты ждешь
Я возвращаюсь против течения, по склону
Я знаю, что тебя ждет, мы тоже тебя ждем
Мы поднимаемся против течения, по склону