Paroles et traduction Mademoiselle K - Sioux

Sioux

Je cherche un indien sioux
Qui résoudrait tout
J'ai une aile qui s'est cassée
Faut la réparer
éloigner de mes rêves
Les esprits mauvais
J'ai plus confiance
J'ai peur à l'avance
Je lève les bras au ciel
En attendant que
On m'ensorcèle
On m'emmène ailleurs ailleurs
Dans un tipi secret
Sur la toile accrochés
Des trophées guerriers'
Ne réfléchis pas ne réfléchis pas
Ne réfléchis pas ne réfléchis pas
Je cherche l'indien sioux
Qui résoudrait tout
Qu'il m'ensorcèle
Qu'il m'emmène ailleurs ailleurs
Dans son tipi secret
Sur la toile retrouvée mon identité.

Sioux

I am looking for a Sioux Indian
Who would solve everything
I have a wing that has broken
You have to fix it
Keep away from my dreams
The evil spirits
I have no more trust
I'm afraid in advance
I raise my arms to the sky
While waiting for
To bewitched me
To take me elsewhere elsewhere
In a secret tipi
On the canvas hung
Warriors' trophies
Don't think about it don't think about it
Don't think about it don't think about it
I'm looking for the Sioux Indian
Who would solve everything
That he bewitch me
That he takes me elsewhere
In his secret tipi
On the canvas, my identity is found again.