Paroles et traduction Mademoiselle K - Solidaires

Solidaires

En tombant par terre j'ai pris une claque solidaire
Détesté tout le monde, balancé toutes mes bombes
Moins on est lucides, plus on est stupides
En suite quand j'étais par terre, j'ai vu des gens solidaires
Ils étaient dix à raconter leur vie
Plus on est nombreux, plus on oublie qu'on est tristes
(Un, deux, trois, dix)

Oui on s'est mis à vivre ensemble
Oui on a fui la solitude, la solitude
Oui on s'est mis à nu ensemble
Ah ouais, ah ouais
Oui pour détruire la solitude, la solitude (ça tue)

(Encore) en tombant par terre, j'ai pris une claque solidaire
Détesté tout l'monde, balancé toutes mes bombes
Moins on est lucides, plus on est stupides
Quand j'étais par terre, j'ai vu des gens solidaires
Je les remercie de m'garder dans leur vie
Plus on est nombreux, plus on oublie qu'on est tristes

Oui on s'est mis à vivre ensemble
(Ah ouais, ah ouais)
Oui c'est pour fuir la solitude, la solitude ça tue
Oui on s'est mis à vivre ensemble
(Ah ouais, ah ouais)
Oui pour détruire la solitude, la solitude

Je les remercie de m'garder dans leur vie
Plus on est nombreux, plus on oublie qu'on est tristes
Quand on est nombreux, on oublie qu'on est tristes
Plus on est nombreux, plus on oublie qu'on est tristes

In solidarity

As I fell to the ground, I felt a blow of solidarity
I hated everyone, I dropped all my bombs
The less lucid we are, the more stupid we are
Then, when I was on the ground, I saw people in solidarity
There were ten of them telling their life stories
The more of us there are, the more we forget that we are sad
(One, two, three, ten)

Yes, we started living together
Yes, we ran away from loneliness, loneliness
Yes, we opened up to each other
Ah, yeah, ah, yeah
Yes, to destroy loneliness, loneliness (it kills)

(Again) as I fell to the ground, I felt a blow of solidarity
I hated everyone, I dropped all my bombs
The less lucid we are, the more stupid we are
When I was on the ground, I saw people in solidarity
I thank them for keeping me in their lives
The more of us there are, the more we forget that we are sad

Yes, we started living together
(Ah yeah, ah yeah)
Yes, it's to escape loneliness, loneliness kills
Yes, we started living together
(Ah, yeah, ah, yeah)
Yes, to destroy loneliness, loneliness

I thank them for keeping me in their lives
The more of us there are, the more we forget that we are sad
When there are a lot of us, we forget that we are sad
The more of us there are, the more we forget that we are sad