Vade retro - Mademoiselle K. traduction en allemand

Vade retro

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Comme toi j'me dis ce matin dans l'métro
Ça m'agresse la foule qui pousse
Vade retro
Comme toi je traverse quand les portes s'ouvrent ce mur de robots qui voyagent sans cerveau

Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

C'est quoi ce concours de bovins possédé
Laissés là au milieu qui empêchent de passer?
Moi aussi je crie le matin au réveil
Mais c'est pas une raison pour s'marcher sur la gueule

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Éteints la radio, éteints la télé
Et regarde comme le monde est bien moins limité
Aucune raison de faire les moutons
Un jour nous nous libéreront de la possession de ce robot

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah

Vade retro
Vade retro

Comme toi je crie le matin au réveil
Mais c'est pas une raison pour s'marcher sur la gueule
Aucune raison de faire les moutons
Un jour nous nous libéreront de la possession de ce robot

(Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah) Vade retro, Vade retro, Vade retro, Vade retro
(Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah) Vade retro, Vade retro, Vade retro, Vade retro
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la) Vade retro
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Vade retro

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Wie du, sage ich mir heute Morgen in der Metro
Mich nervt die drängelnde Menschenmenge
Vade retro
Wie du, gehe ich bei sich öffnenden Türen durch diese Mauer von Robotern, die ohne Hirn reisen

Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Was soll dieser Wettbewerb besessener Rinder
Die da mitten im Weg stehen und das Durchkommen verhindern?
Auch ich schreie morgens beim Aufwachen
Aber das ist kein Grund, sich gegenseitig auf den Kopf zu treten

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Schalte das Radio aus, schalte den Fernseher aus
Und sieh, wie viel weniger begrenzt die Welt ist
Kein Grund, wie Schafe zu handeln
Eines Tages werden wir uns von der Besessenheit dieses Roboters befreien

Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah

Vade retro
Vade retro

Wie du schreie ich morgens beim Aufwachen
Aber das ist kein Grund, sich gegenseitig auf den Kopf zu treten
Kein Grund wie Schafe zu handeln
Eines Tages werden wir uns von der Besessenheit dieses Roboters befreien

(Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah) Vade retro, Vade retro, Vade retro, Vade retro
(Ah, ah-ah, ah, ah-ah-ah) Vade retro, Vade retro, Vade retro, Vade retro
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la) Vade retro
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Ah-ah-ah-ah (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)