Paroles et traduction Mademoiselle K. & Zazie - Me taire te plaire (en duo avec Zazie)
J'ai
pris
trop
de
drogue
I
have
a
lot
to
say
à
la
menthe
About
nothing
Moi
la
fille
la
plus
But
I
will
be
quiet
Décadante
So
you
will
find
me
Mais
si
je
dis
trop
Less
annoying
De
conneries
So
you
will
find
me
Je
veux
bien
me
taire
More
attractive
Rien
que
pour
te
plaire
I
will
keep
quiet
Pour
te
plaire
For
you
Je
veux
bien
me
taire
I
will
be
quiet
Pour
tes
yeux
verts
With
your
pretty
blue
eyes
Tes
yeux
verts
Your
pretty
blue
eyes
Je
bien
me
taire
I
will
keep
quiet
J'ai
brisé
la
nuque
I
smashed
the
head
à
un
mec
Of
an
asshole
Qui
riguolait
de
Who
laughed
at
Mon
serre-tête
My
headband
Mais
si
je
dis
trop
de
conneries
But
if
I
say
too
much
BS
Je
veux
bien
me
taire
I
will
be
quiet
Rien
que
pour
te
plaire
For
you
Pour
te
plaire
I
will
be
quiet
Je
veux
bien
me
taire
With
your
pretty
blue
eyes
Pour
tes
yeux
verts
Your
pretty
blue
eyes
Tes
yeux
verts
I
will
keep
quiet
Je
veux
bien
me
taire
Oh
oh
oh...
Ah
ah
ah...
For
you
Rien
que
pour
te
plaire
I
will
be
quiet
Pour
te
plaire
For
you
Je
veux
bien
taire
I
will
keep
quiet
Pour
tes
yeux
verts
With
your
pretty
blue
eyes
Tes
yeux
verts
Your
pretty
blue
eyes
Je
veux
bien
me
I
will
keep
quiet
Suicider
à
la
brillantine
And
commit
suicide
with
pomade
J'aurais
voulu
être
ton
héroïne
I
wish
I
were
your
heroin
Mais
si
tous
mes
cracks
But
if
you
are
not
T'indiffèrent
Impressed
by
my
beauty
routines
Je
veux
bien
me
taire
I
will
be
quiet
Rien
que
pour
te
plaire
For
you
Je
veux
bien
me
taire
I
will
be
quiet
Pour
tes
yeux
verts
With
your
pretty
blue
eyes
Tes
yeux
verts
Your
pretty
blue
eyes
Je
veux
bien
me
taire
I
will
keep
quiet
Rien
que
pour
te
plaire
For
you
Pour
tes
yeux
verts
With
your
pretty
blue
eyes
Tes
yeux
verts
Your
pretty
blue
eyes
Je
veux
bien
me
taire
I
will
keep
quiet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.