Paroles et traduction Madeon feat. Dan Smith from Bastille - La Lune

Sometimes these memories pull us under
We get lost talking, days gone by
But we're not getting any younger
Now it feels like real life has dragged us in its time
So we stay awake
Like we always do
And we try to recreate
And then nothing's changed
When I'm next to you
It doesn't feel the same
I would never change what our past is
Written in our bones, it's who we are
I just can't control where my mind goes
When it goes too far
So we stay awake
Like we always do
And we try to recreate
And then nothing's changed
When I'm next to you
It doesn't feel the same
Doesn't matter if we change
Doesn't matter at all
Don't you worry about me, friend
Don't you worry at all
Doesn't matter if we change
Doesn't matter at all
Don't you worry about me, friend
Don't you worry if it doesn't feel the same
It doesn't feel the same
It doesn't feel the same
(It doesn't feel the same)
(Feel the same)
(Feel the same)

Иногда воспоминания тянут нас обратно
Мы потерянные, дни прошли
Но мы стали моложе
Теперь кажется, что реальная жизнь затянула нас в прошлое время
Поэтому нам не страшно
Когда мы вместе делаем
И пытается создать
И ничего не изменилось
Когда я с тобой
Она чувствует тоже
Я никогда не изменю свое прошлое
Написанное на костях, что это мы
Я просто не могу контролировать свой разум
Когда он далеко
Поэтому нам не страшно
Когда мы вместе делаем
И пытается создать
И ничего не изменилось
Когда я с тобой
Она чувствует тоже
Не имея значения, если мы не изменим
Вообще нет всему значения
Не бойся обо мне, друг
Не волнуйся и всё
Не имея значения, если мы не изменим
Вообще нет всему значения
Не бойся обо мне, друг
Не беспокойся если он не почувствует тоже
Она чувствует тоже
Она чувствует тоже
Она чувствует тоже
(Чувствую тоже самое)
(Чувствую тоже самое)